<th id="IyS9o1"><pre id="IyS9o1"><sup id="IyS9o1"></sup></pre></th>
<tbody id="IyS9o1"><optgroup id="IyS9o1"><video id="IyS9o1"></video></optgroup></tbody>
  • <progress id="IyS9o1"></progress>
  • <th id="IyS9o1"></th>

    <tbody id="IyS9o1"><pre id="IyS9o1"></pre></tbody>
    <tbody id="IyS9o1"></tbody>
    <th id="IyS9o1"></th>

      <button id="IyS9o1"><object id="IyS9o1"><menuitem id="IyS9o1"></menuitem></object></button>

        <em id="IyS9o1"></em>
          <th id="IyS9o1"></th>

          <rp id="IyS9o1"></rp>
            <rp id="IyS9o1"></rp>
          1. 真人街机千炮金蟾捕鱼

            发布时间:2019-12-12 17:06:33 来源:优乐|国际|娱乐|官网

              真人街机千炮金蟾捕鱼  (Xinhua/HanBing)PARIS,23avril(Xinhua)--LesFranaisontcommencéàvotercedimancheàpartirde8hdumatinenFrancemétropolitainedanslecadredupremiertourdelélectionpréélecteursinscritsdevraientparticiperauscrutinpourdépartager11candidats,dontseulslesdeuxpremiersaurontledroitdaccéderausecondtour,°17du17earrondissementdeParis,Marine,responsabledunmagazine,confieàunjournalistedeXinhuaquellevientdevoterpourEmmanuelMacron,candidatdumouvementEnMarche!."afaitcinqansquelagaucheestaupouvoiretlerésultatestdéàMacronLaFrancefaitfaceànombredeproblèmes,dontlasécuritéetléconomie,jattendsuneFranceunie",a-t-elleindiqué.DansunbureaudevotedeHénin-Beaumont,communedunorddelaFranceoùvoteraMarineLePen,lacandidateduFrontnational,AlexandreadéclaréàXinhuaquelespropositionsdescandidatssemblaienttoutesmerveilleusessurlepapier,maisquellesdevaientêtreappliquées,souhaitantquelecandidatélu,quelquilsoit,puissetenirlespromessesfaitesaucoursdelacampagneélectorale,assurerlasécuritéépartissurlensembleduterritoire,erleursportesà19hdanslaplupartdescommunes,ou20hdanslesgrandesagglomérations,enparticulieràParisetenrééroulesoushautesurveillanceàlasuitedunesériedincidentssurvenusaucoursdeladernièresemainedelacampagneélectorale,notammentunefusilladequiatuéunpolicieretfaitdeuxblessésjeudisoirsurlesChamps-ElyséésidentfranaisFranoisHollandeavaitdéclaréque"lensembledesmoyensadaptésdevaientêtremobiliséspourgarantirlebondéroulementduscrutin".LeministredelIntérieurMatthiasFeklavaitquantàluiannoncéledéensembleduterritoirefranaispoursécuriserlesbureauxdevotecontrelamenaceterroriste,maisaussicontredes"débordementsvenantdextrémistesdetousbords".LaCommissionnationaledecontrledelacampagneélectoralearappelévendrediquelapublicationdesondages,destimations,decommentairesoudesrésultatsdelélectionétaitinterditeparlaloijusquàdimancheà20h,heuredefermeturedesderniersbureauxdevoteenméélévisionsetRadioFrancepubliévendredi,lecandidatdumouvementEnmarche!,EmmanuelMacron,etcelleduFrontnational,MarineLePen,sontfavorisdecescrutinavecrespectivement24%et22%(LesRépublicains)etJean-LucMélenchon(LaFranceinsoumise),tousdeuxàlatroisièmeplaceàégalitéavec19%desintentionsdevote.(Xinhua)BEIJING,8aot(Xinhua)--Cesdernièresannées,desinnovationstechnologiqueschinoisesconquiè,onpeutnotammentcitercellesquiontéténommées"quatregrandesnouvellesinventions"huiplusde30compagniesdevélospartagésenChine,proposantprèsde10millionsdevéélospartagésaitétéinventédanslespaysoccidentaux,laChineasurprislemondeentierenfaisantévoluercetteinventiongraceàunservicedevélospartagéélonimporteoù,aulieudedevoirtrouverunestationspé,applicationssmartphone,paiementmobile,etlinternetdesobjets,cesvélospartagé,MobikeetOfo,selancentmêmesurlemarchéétélancéàSingapourenmarsetàManchester,auRoyaume-Uni,élospeuventdésormaiségalementêtreutilisésdanslesruesdeFlorenceetdeMilan,,lacompagniedevraitsinstalleràé,OfosestinstalléauxEtats-Unis,auRoyaume-Uni,àSingapouretauKazakhstan.Чжэнчжоу,7сентября/Синьхуа/--ВпятницувечеромвпровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/одинтигреноквыбралсяизклеткииубежал,этослучилосьвовремяцирковогопредставления,сообщилиместныевласти.ВполициюуездаЮаньяноколо9часоввечерапоступилтелефонныйзвонок,сообщалось,чтотигреноксбежалсцирковогопредставленияипобежалвнаправлениикукурузныхполейнедалекоотпоселкаТайпин.Полицияпоспешиланаместоинемедленноначалапоискибеглеца,используядроныитепловизоры.Врезультатеобъединенныхусилийполициииместныхжителейвсубботуутромтигренкапоймали.Никакоговредаоннепричинил.-0-

                  HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordéЧанша,4сентября/Синьхуа/--СнаступлениемосенирисовыеполявдеревнеШакэпоселкаМаличануездаХуаюаньСянси-Туцзя-Мяоскогоавтономногоокруга/провинцияХунань,ЦентральныйКитай/начинаютпостепенножелтеть.Каскадытеррасныхполей,извилистыемежииживописнораскиданныедеревнимяосцевприобретаютособоеочарование.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзэго(Xinhua/LiuWeibing)BEIJING,25octobre(Xinhua)--Le19eComitécentralduParticommunistechinois(PCC)aorganisémercredimatinsapremièresessionplénière,etXiJinpingaétéélusecrétairegénéralduComitéésidélasession,àlaquelleontassisté204membreset172membressuppléantsduComitéécentralduPCCetdesonComitépermanentontétééépermanentduBureaupolitique,lesmembresdusecrétariatduComitécentralduPCCetlesmembresdelaCommissionmilitairecentraleduPCContétéapprouvéégalementétéloccasiondapprouverlélectiondusecrétaire,dessecrétairesadjointsetdesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD).

              PARIS,7novembre(Xinhua)--Laffirmationdelapuissancechinoise,unevisionpolitiqueàlongtermeetuneimplicationcroissantesurlascèneinternationalesontautantdefacteursdestabilitédansunmondemarquéparlincertitude,indiquelex-PremierministrefranaisDominiquedeVillepindansunentretienaccordéàXinhua,enlivrantsonanalysedu19eCongrèsduParticommunistechinois(PCC),tenuentreles18et24octobredernieràBeijing."Le19eCongrèsduParticommunistechinoisaétéunmomentimportantpourlaChine,affirmationdelapuissancechinoise",,quiétaitlechefdeladiplomatiefranaiseentre2002et2004etlelocatairedeMatignonentre2005et2007."Lepremierélémentquimafrappédanslerapport,cestlambitionaffirméedelaChinesurleplanéconomiqueetsavolontédemodernisationdansunsoucidecontinuité",dit-il."Ledeuxièmeélémentquimabeaucoupfrappé,cestlavisionpolitiquequiressortdurapport,aveclaconsécrationdelavoiechinoise,dunsocialismeàvoiechinoise,auxcaractéristiqueschinoises,quimontrentbienlenvie,lappétit,pourrentrerdansunenouvelleère(...)Cestunefeuillederoutepolitiquequimeparatextrêmementforteetclaire",poursuit-il."Letroisièmeélément,cestlimplicationaccruedelaChinequiestsouhaitéuropéens,notammentlesaspirationsaumultilatéralisme,àunmondemultipolaireetouvert,etpeutpermettreencoredavantageàlEuropeetàlaChinedetravaillerensemble",observe-t-il."Lapremièreresponsabilitéquenouspartageonsaveclesdirigeantschinoisestdecontribuerdavantageàlapaixetàlajusticesurlascènemondiale",,auteurde"Mémoiredepaixpourtempsdeguerre",ouvragepubliéen2016."PreuvedelimplicationaccruedePékin,laChineestlepremierpayscontributeurenforcesdelapaixparmilesmembresduConseildesécurité",affirme-t-il,toutenappelantà"uninvestissementcroissantdelaChine"au-delàdesonrleauseindelONUdanslecadredudénouementdecrise."LerleaccrudelaChineestdécisifaussidansdautresdomaines,àcommencerparlerééunecontributionessentielleetdécisiveàlaréàeffetdeserresupposeunegrandemobilisationinternationale",dit-il."LaChineadautrepartmarquésavolontédapporterunecontributiondéterminanteenmatièredelibre-éésidentchinoisXiJinpingauForumdeDavos",,quisiègedepuis2015aucomitéinternationaldeChinaMinsheng,unfondsdinvestissementchinois."LinitiativeOBOR(laCeintureetlaRoute)permetàlaChinedemontrerladirectiondanslaquelleelleveuttravailler,decontribueràlastabilitéduncertainnombredEtatsdEurasieetdefixerunefeuillederouteàlafoispoursesentreprises,sessociétésetenmêmetempsdéfinirunmodedetravailaveclespaysvoisins",note-t-il."Enmatièreéconomique,êmesinoussommesdansdesstadesdedéveloppementéconomiquedifférents,ilnousfautfairepreuvedeplusderéciprocité,travaillerensembledansunelogiquedecoopération,departenariat,dedialogueetdecompréhension",précise-t-il.(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.

              Сиань,4сентября/Синьхуа/--Первыйоснащенныйоборудованиемсвязи5Gсверхмощныйэлектровозмодели"Хэсе-HXD3D"прибылсегоднявлокомотивноедепоСианя/провинцияШэньси,Северо-ЗападныйКитай/.Этозначит,чтоинтеллектуальнаялокомотивнаясистема"5G+ИИ"/связь5G+искусственныйинтеллект/,разработаннаясовместносианьскимуправлениемкорпорации"Китайскиежелезныедороги"икитайскойкомпаниейHuawei,официальновведенавэксплуатацию.ФотографииСиньхуа/ЛиИбо(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.Тачэн/Синьцзян-УйгурскийАР/,6сентября/Синьхуа/--МузейаккордеонавгородеТачэнСиньцзян-УйгурскогоАР/Северо-ЗападныйКитай/неслишкомвелик--всего500квадратныхметров,нообладаетсолиднойколлекцией--более900инструментовизКитая,России,Германии,Италии,Украиныидругихстранмира.ФотографииСиньхуа

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаНур-Султан,4сентября/Синьхуа/--ПосольствоКНРвКазахстанесегодняпередалоказахстанскимшколамучебникидляизучениякитайскогоязыкаикультуры.Соответствующийсертификатнасумму27,5млнтенгебылврученМинистерствуобразованияинаукиКазахстана,чтобыдалеераспределитьучебникипоказахстанскимшколам.ФотографииСиньхуа/КалижанОспановНур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаеввпятницувручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.Кнастоящемувременивосстановительныеработывгородезавершенына97проц.ФотографииСиньхуа/КалижанОспановНур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаевсегодняздесьвручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.ПожарнаскладебоеприпасоввоинскойчастивгородеАрысьначался24июня.Онпривелкдетонациибольшогоколичествабоеприпасов.Властиэвакуироваливсенаселение45-тысячногогорода.ВрезультатеЧП3человекапогиблиидесяткипопаливбольницу.Восстановительныеработывгородезавершенына97проц.

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуайHEFEI,7septembre(Xinhua)--Desarchéologueschinoisontdécouvertlesruinesduneanciennedistillerie,laplusgrandedugenrejamaisdécouvertedanslepays,ontrécemmentannoncélesautorité(1368-1644)etQing(1644-1911)etelleaétédécouverteparaccidentpardesouvrierssurunchantierdansledistrictdeSuixi,danslaprovincedelAnhui,danslestdelaChine,selonlInstitutprovincialdupatrimoineetdelarchééologuesontfouillé,mettantaujourunesériedinstallationsutiliséesautrefoispourlafabricationdespiritueux,commetroisalambicsetplusde30cuvesdefermentation,selonChenChao,chercheurassociéàlêmetemps,plusde600objets,ycomprisdesrécipientspourlaboissonetdesporte-cigarettes,ontétéretrouvé"Cesontlesquatrièmesruinesdedistilleriesanciennesdécouvertesparlesarchééquipementsmisaujour,bienconservés,sontlestémoinsdelafabricationdalcoolpardistillationdanslenorddelaChine",adéclaréécouverte,deuxanciennesdistilleriesavaientétédécouvertesdanslaprovinceduSichuan,danslesud-ouestdelaChine,etuneautredanslaprovinceduJiangxi(est).

              Цяньдуннань/пров.Гуйчжоу/,4сентября/Синьхуа/--СприходомосениполивныерисовыеполявЦяньдуннань-Мяо-ДунскомавтономномокругепровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/окрашиваютсявжелтыйцвет.Наихфонедомикиместныхжителей--представителейнародностеймяоидун--свысотыптичьегополетавыглядятособенноживописно.ФотографииСиньхуа/ЯнВэньбиньJohnMcKinnon,NewZealand’sAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)ByZhouXinBEIJING,March13(Xinhuanet)--NewZealandandChinahadawidevarietyofexchangesinalmosteveryconceivableareain2016,saidNewZealand’,theambassadorsaidheexpectsthe’sremarkableachievementsineconomicdevelopment,sayingthedemandfromChinaandthecontinuinggrowthofChina’seconomyhavebeenverysignificantpartsofNewZealand’’sroleinglobalgovernanceandsawtheBeltandRoadInitiativeas“averyambitiousinitiativewithaverylargefootprint.”“Fromourperspective,Ithinkit’sastatementaboutChinawantingtoengagewithdifferentpartsoftheworld,especiallyinCentralAsia,thecountriesaroundtheIndianOcean,"e,andwhatothercountriesaresaying,whichcouldberelevanttoNewZealand’ionbetweenNewZealandandChina.“Althoughtheeconomicandenvironmentalcircumstancesinthetwocountriesareverydifferent,thereareactuallyplacesinwhichwecanhaveaproductiveconversation,”,itsimpactsonChinaandNewZealandandthedifferentwaysthetwocountriescanusetomitigatethoseeffectsortodealwiththem,’“getagoodeducation,butitalsowouldbeasafeenvironment,onewithmanyinterestingactivitiesoutsidetheclassroom,”ngtoNewZealandin2016,whichwasupwardsofabout400,000.“They’relearningaboutNewZealandandalsocontributingtoNewZealand’sprosperity,”hebelieved.

              Цяньдуннань/пров.Гуйчжоу/,4сентября/Синьхуа/--СприходомосениполивныерисовыеполявЦяньдуннань-Мяо-ДунскомавтономномокругепровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/окрашиваютсявжелтыйцвет.Наихфонедомикиместныхжителей--представителейнародностеймяоидун--свысотыптичьегополетавыглядятособенноживописно.ФотографииСиньхуа/ЯнВэньбиньПекин,7сентября/Синьхуа/--Утром5сентябряглавныеторговыепереговорщикиКитаяиСШАпровелителефонныйразговор,входекоторогоонисогласилисьпровести13-йраундкитайско-американскихэкономическихиторговыхконсультацийвысокогоуровнявВашингтоневначалеоктябряисохранитьтесныесвязидоэтого.Сообщениеподнялофондовыерынкивомногихстранах,включаяКитайиСоединенныеШтаты.Миростронуждаетсявпрекращенииторговойнапряженности.Реализациядоговоренностей,достигнутыхглавамидвухгосударств,ирешениепроблемпутемконсультацийисотрудничестваявляетсяправильнымвыборомдляобеихстран.Несмотрянаразногласия,уКитаяиСШАширокийкругобщихинтересовиобластейсотрудничества.Онидолжнысодействоватьразвитиюдругдругаиискатьвзаимоприемлемыерешения.Китайнаращиваетусилияпоулучшениюсвоейторговойсредыирасширениюоткрытостивнешнемумиру,чтопозволяетмировойэкономикеразделятьдивидендыэкономическогоростаКитая.СянваряпоиюльтекущегогодапрямыеиностранныеинвестициивматериковуючастьКитаяувеличилисьна7,3проц.вгодовомисчислениидо533,14млрдюаней/около75млрддолл.США/,приэтом,поданнымМинистерствакоммерцииКитая,былосоздано24050новыхпредприятийсучастиемзарубежногокапитала.Китайготоввернутьсязастолпереговоровиурегулироватьразногласиясамериканскойстороной,ноконсультациидолжныиметьпринципыипрактическийрезультат.Торговыепереговорыдолжныбытьвозобновленынаправильномпути,чтобыреализоватьдоговоренности,достигнутыеранееглавамидвухгосударств.Обестороныдолжныработатьнадтем,чтобысузитьразногласияирасширитьточкисоприкосновениядлядостижениясущественногопрогрессавконсультациях.Пекин,6сентября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,сопредседательКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествускитайскойстороныХаньЧжэнсегодняздесьвДоменародныхсобранийпровелвстречусвице-премьеромРФ,сопредседателемКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествусроссийскойстороныДмитриемКозакомивместеснимпровел16-езаседаниеданнойкомиссии.ХаньЧжэннапомнил,чтовиюнеэтогогодаруководителиКНРиРФличноприсутствовалина2-мКитайско-российскомэнергетическомделовомфоруме,накоторомподтвердиливажноезначениедвустороннегоэнергетическогосотрудничестваиуказалистратегическийвекторукрепленияиуглублениякитайско-российскогоэнергетическогосотрудничествавновуюэпоху.ХаньЧжэнвыразилнадежду,чтостороныдолжнымобразомреализуютдостигнутыеруководителямидвухстранважныеконсенсусы,стимулируютвысококачественноеразвитиекитайско-российскогосотрудничествавэнергетическойсфереидобьютсяновыхпрактическихрезультатов.ХаньЧжэнвыдвинултрипредложенияпоукреплениюиуглублениюдвустороннегоэнергетическогосотрудничества.Во-первых,компаниидвухстрандолжныстрогопридерживатьсяпринциповвзаимнойвыгоды,общеговыигрышаикоммерческойосуществимости,постоянновыявлятьновыеточкиростакитайско-российскогосотрудничества,активновестиинтегрированноеивсестороннееэнергетическоесотрудничествовсекторахапстрима,мидстримаидаунстрима.Во-вторых,правительствадвухстрандолжныдетально"сверятьчасы"пополитическимиинституциональнымвопросамсовместнойреализацииэнергетическихпроектов,создаватьболееблагоприятнуюбизнес-средудляуглублениясотрудничествамеждупредприятиямидвухстран.В-третьих,необходимообъединитьусилияполитических,деловых,научныхиисследовательскихкруговКитаяиРоссии,чтобыактивноразвиватьсвязиисотрудничествонатакихнаправлениях,какнаукаитехнологии,стандарты,кадры,информация.Д.Козакотметилкрупныеуспехироссийско-китайскогосотрудничествавэнергетическойсфереизаявил,чтороссийскаясторонажелаетвместескитайскойсторонойпродолжатьукреплениесотрудничестваповсемнаправлениям,включаяэнергетику,содействуяпоступательномуразвитиюроссийско-китайскихотношенийвсеобъемлющегостратегическоговзаимодействияипартнерствавновуюэпоху.Россияприветствуетростинвестицийкитайскихкомпанийвроссийскийэнергетическийрынокиокажетмаксимальнуюподдержкуважнымсовместнымпроектам.Назаседаниибылиподведеныпромежуточныеитогидвустороннегоэнергетическогосотрудничестваидостигнутряддоговоренностейпоегодальнейшемуразвитию.Сторонысогласилисьсовместносодействоватьреализациидостигнутыхназаседаниидоговоренностейикакследуетподготовитьсякнамеченнойнаэтотгод24-йрегулярнойвстречеглавправительствдвухстран.ПоитогамзаседанияХаньЧжэниД.КозакподписалиПротокол16-гозаседанияКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничеству.

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаХаной,7сентября/Синьхуа/--ПосылкавзорваласьвХаноевсубботуутром,врезультатепоменьшеймередвачеловекаполучилиранения.ОбэтомсообщаетВьетнамскоеинформационноеагентство.Очевидцырассказали,чтомолодойчеловекпыталсяоткрытьподарочнуюкоробкунатротуареврайонеХоангмай,посылкавзорвалась.Пословамочевидцев,рукачеловека,державшегопосылку,кровоточила,аюноша,стоявшийнеподалеку,былраненвшеюмелкимиострымипредметами.Причинаинцидентавыясняется.

              BRUXELLES,6septembre(Xinhua)--LasociétéchinoisedevaccinsInnovaxetlUniversitédeXiamen(sud-estdeChine)ontsignévendrediaveclegéantmondialduvaccinGlaxoSmithKline(GSK)àWavreenBelgique,unaccordvisantàproduireunvaccindenouvellegénérationcontrelevirusdupapillomehumain(VPH),adéclaréZhongShanshan,présidentdugroupeYangshengtang,entreprise-méàproduireunvaccindenouvellegénérationcontrelevirusdupapillomehumain(VPH),utilisantlatechnologieantigènedéveloppéeparlUniversitédeXiamen,dirigéeparleprofesseurXiaNingshao,aveclesystèmedadjuvantexclusifdeGSK,,ceciestlapremièrefoisquunesociétéchinoisedevaccins,sappuyantsursatechnologiedorigine,anouéunpartenariatavecunesociétéleaderdanslesecteurdesvaccinspourco-dé,directricedesaffairespubliquespourlesmarchésmondiauxetémergentschezGSKvaccin,aconfirmélanouvelleparcourrierélectroniquelemêèredevaccindevienthautementreconnueparseshomologuesinternationaux,enregistrantunecollaborationexemplairedanslindustriepharmaceutiquesino-europé,présidentdelUniversitédeXiamen,quiaassistéàlacérémoniedesignaturevendredi,adéclaréàXinhuaque"larecherchebiologiquedelUniversitédeXiamenaunehistoiredeprèéaliserdesréalisationsscientifiquesettechnologiquesbénéfiquespourlasantéetlebien-êtrehumainsetpromouvoirsacommercialisationestconformeàlaconvictiondelUniversitédeXiamen"."Cepartenariatmarqueuneétapeimportantedansles20dernièresannéesdecollaborationentreInnovaxetlUniversitéagitégalementdunecoopérationcommercialeentreunesociétéchinoisedevaccinsetunesociété,ilmontrecommentlacommunautéacadémiqueetindustrielleinternationalepeutsassocierpourluttercontrelesmaladieshumaines",,InnovaxconstruiraàXiamenunechanedeproductiondevaccinsconformeauxnormesétabliesparlaChine,lesétats-Unis,lUnioneuropéenneetlOrganisationmondialedelasanté(OMS).CettechaneproduiraetfourniraàGSKdiverstypesdantigènesdevaccinsanti-HPV,quiserontensuitecombinésàladjuvantAS04brevetédeGSKafindedévelopperdenouveauxvaccinsanti-HPVdestinésàlacommercialisationdanslemondeentier,notammentenEuropeetauxééclaréquelepartenariatavecInnovaxaccéléreraitledéveloppementdesanouvellegénérationdevaccincontrelecancerducoluté,latechnologieantigéniqueestnéeàlUniversitédeXiamenetauLaboratoireconjointdebiopharmaceutiquedeYangshengtangdirigéérindéveloppéconjointementparInnovaxetléquipeduprofesseurXiaestlepremiervaccinchinoiscontrelecancerducoldelutérusàavoirachevélèmepaysdumondecapablederéaliserindépendammentunvaccincontrelecancerducoldelutérus,aprèsleséélérélespourparlersdepartenariatentrelesdeuxpartiesennovembre2018,lorsquelesdonnéesdesessaiscliniquesdephaseIIIdInnovaxsurlevaccincontrelecancerducolutérinontétépubliééérinestletroisièmecancerleplusfréée,311365femmessonttuéesettoutesles2minutes,unefemmemeurtducancerducolutérin.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdel,quiestégalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,estarrivéavecdautresdirigeantsduPartietdelEtat,danslasalledebanquetduGrandPalaisduPeupleà19h45,souslesapplaudissementsenthousiastesdedéputésetconseillerspolitiquesvêtusdecostumesethniques."Bonsoir,secrétairegénéral!",adéclaréGesangZhoigar,unedéputéeàlAssembléepopulairenationale(APN)originaireduTibetquiétaitassiseàcté,estréjouidapprendrequelesconditionsdeviedanslevillagedecettedéputéesétaientamélioréesetquecelui-ciavaitconnudegrandschangementsdanslesdomainesdeléducation,desservicesmédicaux,dessoinsauxpersonnesagéédetransmettresessalutationsauxvillageoisetleurasouhaitéèsavoirétéinforméparundéputéenprovenancedelarégionautonomeougoureduXinjiangdesavancéesconcernantledéveloppementlocal,éàcelégislateurdedéployerdeseffortssolidespourlunitéethniqueetdencouragerlepeupleàrechercherunevieaiséautresdirigeants,dontLiKeqiang,ZhangDejiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,WangQishanetZhangGaoli,tousmembresduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,ontparticipéàégislateursetconseillers,lesencourageantàétaitprésidéparQiangbaPuncog,vice-présidentduComitépermanentdel,chefduDépartementdetravailduFrontuniduComitécentralduPCC,aindiquéqueleComitécentralduPCCaccordaituneimportanceparticulièreautravailethniqueetavaitadoptéunesériededécisionsetdispositionspoursoutenirlesrégionsethniques."NousdevonsétroitementnousunirautourduComitécentralduPCC,aveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant",aindiqué,appelantàdeseffortsconjointsafindebatirunecommunautédavenirpartagéégalementprofitédereprésentationsmettantenavantlesartsethniquesdelaChine.(ФотографииСиньхуа)Пекин,28августа/Синьхуа/--8-ясессияБюроВсекитайскогокомитетаНародногополитическогоконсультативногосоветаКитая/ВКНПКСК/13-госозывазакрыласьсегоднявкитайскойстолице,входекоторойпрошлидискуссиииконсультациинатему"Созданиеблагоприятнойсистемыобразованиядлянарода".НазаседаниипредседательствоваливыступилсречьючленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,председательВКНПКСКВанЯн.ВанЯнподчеркнул,чтообразование--основнойкурсгосударстваипартии.Созданиесистемыобразованиядлянарода,котораяудовлетворялабынарод,являетсяважнымвоплощениемизначальныхустремленийимиссииКПК.За70летсмоментаобразованияКНРобразовательнаяотрасльКитаязанесколькодесятилетийпрошлапуть,которыйзападныеразвитыестраныпреодолелизанесколькостолетий,сформированасамаямасштабнаясистемаобразованиявмире,котораяпообщемууровнюразвитияподняласьнаверхниестрочкивмире.Каксвидетельствуетпрактика,подобныхбеспрецедентныхрезультатовудалосьдобитьсялишьпритвердомруководствеКоммунистическойпартииКитая.ВанЯнотметил,чтосоциализмскитайскойспецификойвступилвновуюэпоху.Восновныхпротиворечияхкитайскогосоциализмапроизошлиновыеизменения,иособенноочевидныпротиворечия,возникшиемеждупостояннорастущимиународапотребностямиккачественномуобразованиюинесбалансированныминедостаточнымразвитиемобразовательнойотрасли.Вотпочемуещепредстоитпройтитрудныйпуть,чтобыпретворитьвжизньсистемуобразования,котораябыудовлетвориланарод.Ондобавил,чтонеобходимоуглубленноизучатьиосознатьважныеидеигенеральногосекретаряЦККПКСиЦзиньпинаобобразовании,твердопридерживатьсявсестороннегоруководстваКПКвделеобразования,социалистическогонаправленияорганизацииобучения,воспитаниявысокоморальныхлюдейвкачествеосновнойзадачиобучения,атакжевсемисиламивоспитыватьпоколениезапоколениемстроителейипоследователейсоциализма.ВанЯнподчеркнул,чтовсозданииблагоприятнойсистемыобразованиядлянародасоциальнаябазастроитсянатом,чтовсеобществоикаждаясемьявчастностипостепенноустанавливаютнаучныевзглядынапросвещениеиуспешностьвжизни,которыеформируютправильноепониманиецелейисодержанияобразования.ЧленыНПКСКдолжныширокопропагандироватьпринципыиполитикупартиивобластиобразования,ещеболееусерднопроводитьработупоустранениюнедоверияиконсолидацииединствамнений,направлятьширокиемассылюдейвсторонулучшегопониманиявсесторонности,объективностиирациональностисозданияблагоприятнойсистемыобразованиядлянарода.Тяньдун/Гуанси-ЧжуанскийАР/,29августа/Синьхуа/--Нафото--мореоблаков,окутавшеенарассветевершиныхребтаМотяньлинвЦзодэн-ЯоскойнациональнойволостиуездаТяньдунвгородскомокругеБайсэ/Гуанси-ЧжуанскийАР,ЮжныйКитай/.ФотографииСиньхуа

              (Xinhua/LiXin)BEIJING,23octobre(Xinhua)--LaChineviseàréduireladensitédesPM2,5,particulesfinestoxiques,à35microgrammesparmètrecubedici2035,contre47microgrammesparmètrecubeen2016,adéclarélundiunhautresponsablechinois."Ilseratrèsdifficileàatteindrecetobjectif,etnousdevonsredoublerdeffortspouryparvenir",aindiquéleministredelaProtectiondelenvironnement,LiGanjie,lorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédePM2,5,souventutiliséecommeindicateurdusmog,mesurelaconcentrationdesparticulesfinesetrespirablesdansléciélesréalisationsdanslecontrledelapollutiondelairaprèsquelepaysaélaboréunepolitiquesurlapollutiondelà2016,ladensitédesPM10dans338villesàléchellenationalesurveilléesparleministèreabaisséde15,5%,alorsqueladensitédesPM2,5danslarégionBeijing-Tianjin-Hebei,ledeltadufleuveYangtséetledeltadelarivièredesPerlesabaissérespectivementde33%,31,3%et31,9%.Dici2020,lepourcentagedesjournéesavecunebonnequalitédelairdoitatteindre80%dansles338villes,aajoutéПекин,26августа/Синьхуа/--12-ясессияПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывазакрыласьсегоднявпервойполовинеднявДоменародныхсобранийвкитайскойстолице.УчастникизаседанияпутемголосованияутвердилиновуюредакциюЗаконаКНРоконтроленадмедикаментами,атакжепринялирешениеовнесениипоправоквЗаконКНРоземлепользовании,ЗаконКНРобуправлениинедвижимостьювгородахиЗаконКНРоресурсныхналогах.ПредседательКНРСиЦзиньпинсоответственноподписалиобнародовалпредседательскиеуказыномер31,32и33.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседанииприсутствовали167членовПКВСНП,чтосоответствуеткворуму.ВходезаседанияпутемголосованиябылоприняторешениеоратификацииДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиДемократическойСоциалистическойРеспубликойШри-Ланка,атакжеДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиСоциалистическойРеспубликойВьетнам.HENIN-BEAUMONT(FRANCE),24avril(Xinhua)--MarineLePen(centre),candidateàlaprésidentielleduFrontnationalsaluesespartisanslorsdunrassemblementàlissuedupremiertourdelélectionprésidentielle,le23avril2017àHénin-Beaumont,éspourlesecondtourdelaprésidentielledu7mai.(Photo:ChenYichen)PARIS,24avril(Xinhua)--MarineLePen,candidateàlaprésidentielledupartifranaisdextrême-droiteFrontNational,aannoncéquelleadécidéde"semettreencongé"delaprésidencedupartiquelleaprésidédepuis2011,pourexprimersavolontéde"rassemblertouslesFranais",lundilorsduneinterviewparlachanedetélévisionFrance2."Cesoir,jenesuispluslaprésidenteduFN,jesuislacandidateàlaprésidentielle,cellequisouhaiterassemblerautourduprojetdespoir,deprospérité,desécurité,lensembledesFranais",a-t-ellefaitpartaulendemaindesaqualificationpourlesecondtourdelaprésidentiellefranaise."LeprésidentdelaRépubliqueestlepré,jeseraiau-dessusdesconsidérationspartisanes,cestunacteimportant",a-t-elleexpliquépourson"actesymbolique"qualifié,MarineLePenseraitbattueparsonconcurrentEmmanuelMacron,candidatdumouvement"EnMarche!",lorsdusecondtourdevotedelaprésidentiellequiauralieule7mai.

              (Xinhua/LiXin)BEIJING,23octobre(Xinhua)--LaChineviseàréduireladensitédesPM2,5,particulesfinestoxiques,à35microgrammesparmètrecubedici2035,contre47microgrammesparmètrecubeen2016,adéclarélundiunhautresponsablechinois."Ilseratrèsdifficileàatteindrecetobjectif,etnousdevonsredoublerdeffortspouryparvenir",aindiquéleministredelaProtectiondelenvironnement,LiGanjie,lorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédePM2,5,souventutiliséecommeindicateurdusmog,mesurelaconcentrationdesparticulesfinesetrespirablesdansléciélesréalisationsdanslecontrledelapollutiondelairaprèsquelepaysaélaboréunepolitiquesurlapollutiondelà2016,ladensitédesPM10dans338villesàléchellenationalesurveilléesparleministèreabaisséde15,5%,alorsqueladensitédesPM2,5danslarégionBeijing-Tianjin-Hebei,ledeltadufleuveYangtséetledeltadelarivièredesPerlesabaissérespectivementde33%,31,3%et31,9%.Dici2020,lepourcentagedesjournéesavecunebonnequalitédelairdoitatteindre80%dansles338villes,aajouté真人街机千炮金蟾捕鱼BONN(Allemagne),17février(Xinhua)--LaréuniondesministresdesAffairesétrangèresduGroupedes20(G20)sestachevéeàBonnenAllemagnevendredialorsquelesparticipantsvenaientderéaffirmerleursoutienaumultilatéralismeautermededeuxjournéesdèslafindelaréunion,levice-chancelierallemandetministredesAffairesétrangères,SigmarGabriel,aditquelesparticipantssontconvenusquelespaysdevraientoeuvrerdeconcertpourreleverlesdifférentsdéfisauquellemondeestaujourdhuiconfronté."Laréunionaététrèsfructueuse,celanefaitaucundoute,éployéspourfairefaceauxproblèmesmondiauxtelsquelechangementclimatiqueetlararetédelaressourceeneau,etquecesproblèmesnepeuventêtrerésolusquentravaillantensemble,etnonpasisoléégalementdemandélacréationdunmécanismedalerterapidedefaonàcequelemondesoitmieuxpréparéàfairefaceauxproblèéuniondesministresdesAffairesétrangères,lunedesdifférentesréunionsdeministresquisesuccèdentenamontdusommetduG20deHambourg,enjuillet,sesttenueauCentredeconfééunisjeudipourlapremièresessiondetravail,quiétaitconsacréeàlAgenda2030surledéveloppementdurable,adopté,ilssesontréunispourlasecondesession,quiétaitconsacréeauxquestionsrelativesàlapréventiondesconflits,àlaconsolidationdelapaixaprèslesconflitsetauxmoyenssusceptiblesderenforcerlacoopérationaveclAfrique.BEIJING,25octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeWangHuning:Néenoctobre1955àLaizhou,danslaprovinceduShandong,WangHuningestmembredeléàtravaillerenfévrier1977etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)édudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudanoùépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,membreduSecrétariatduComitécentralduPCC,directeurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC,directeurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2007-2012MembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2002-2007DirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1998-2002DirecteuradjointduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1995-1998ChefdeladivisionpolitiqueduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1994-1995DoyendelafacultédedroitdelUniversitéFudan1989-1994DoyendudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1981-1989Enseignant;professeurassocié,professeurdudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1978-1981EtudiantdemasterenpolitiqueinternationaledudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1977-1978CadreduBureaudepublicationdelamunicipalitédeShanghai1972-1977IlsuituneformationdelanguesétrangèresàlécoledecadresdelUniversitéécentralduPCCMembreduSecrétariatdu17eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetmembreduSecrétariatdu19eComitécentralduPCC.

                Уцян/пров.Хэбэй/,2сентября/Синьхуа/--ВпоследнеевремявластиуездаУцян/провинцияХэбэй,СеверныйКитай/принимаютэффективныемерыпоактивизацииработыпопродажеиобслуживаниюсельскохозяйственнойтехникивцеляхобеспеченияподготовкикпредстоящемусборуосеннегоурожая.RIGA,6septembre(Xinhua)--LeComitéolympiqueletton(COL)arévéléàlexercicematinaldelaJournéeolympiqueorganiséàléévènementsetiendrale20septembreenLettoniesousleslogan"Venezfairedelexercice!",apréciséleCOLdansunedéérents,répartisdanstoutlepays."Unexercicematinalexécutédefaoncorrecteestunecomposanteimportantedelaviequotidienne",arelevélesecrétairegénéralduCOLZorzsTikmers,médaillédégalementditavoirproduitdeuxvidéosdisponiblessursonsite,afindaiderlesparticipantsàpréparerlesdifférentsmouvementsàlavance.Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуай

              BONN(Allemagne),17février(Xinhua)--LaréuniondesministresdesAffairesétrangèresduGroupedes20(G20)sestachevéeàBonnenAllemagnevendredialorsquelesparticipantsvenaientderéaffirmerleursoutienaumultilatéralismeautermededeuxjournéesdèslafindelaréunion,levice-chancelierallemandetministredesAffairesétrangères,SigmarGabriel,aditquelesparticipantssontconvenusquelespaysdevraientoeuvrerdeconcertpourreleverlesdifférentsdéfisauquellemondeestaujourdhuiconfronté."Laréunionaététrèsfructueuse,celanefaitaucundoute,éployéspourfairefaceauxproblèmesmondiauxtelsquelechangementclimatiqueetlararetédelaressourceeneau,etquecesproblèmesnepeuventêtrerésolusquentravaillantensemble,etnonpasisoléégalementdemandélacréationdunmécanismedalerterapidedefaonàcequelemondesoitmieuxpréparéàfairefaceauxproblèéuniondesministresdesAffairesétrangères,lunedesdifférentesréunionsdeministresquisesuccèdentenamontdusommetduG20deHambourg,enjuillet,sesttenueauCentredeconfééunisjeudipourlapremièresessiondetravail,quiétaitconsacréeàlAgenda2030surledéveloppementdurable,adopté,ilssesontréunispourlasecondesession,quiétaitconsacréeauxquestionsrelativesàlapréventiondesconflits,àlaconsolidationdelapaixaprèslesconflitsetauxmoyenssusceptiblesderenforcerlacoopérationaveclAfrique.(Xinhua/HanBing)PARIS,23avril(Xinhua)--LesFranaisontcommencéàvotercedimancheàpartirde8hdumatinenFrancemétropolitainedanslecadredupremiertourdelélectionpréélecteursinscritsdevraientparticiperauscrutinpourdépartager11candidats,dontseulslesdeuxpremiersaurontledroitdaccéderausecondtour,°17du17earrondissementdeParis,Marine,responsabledunmagazine,confieàunjournalistedeXinhuaquellevientdevoterpourEmmanuelMacron,candidatdumouvementEnMarche!."afaitcinqansquelagaucheestaupouvoiretlerésultatestdéàMacronLaFrancefaitfaceànombredeproblèmes,dontlasécuritéetléconomie,jattendsuneFranceunie",a-t-elleindiqué.DansunbureaudevotedeHénin-Beaumont,communedunorddelaFranceoùvoteraMarineLePen,lacandidateduFrontnational,AlexandreadéclaréàXinhuaquelespropositionsdescandidatssemblaienttoutesmerveilleusessurlepapier,maisquellesdevaientêtreappliquées,souhaitantquelecandidatélu,quelquilsoit,puissetenirlespromessesfaitesaucoursdelacampagneélectorale,assurerlasécuritéépartissurlensembleduterritoire,erleursportesà19hdanslaplupartdescommunes,ou20hdanslesgrandesagglomérations,enparticulieràParisetenrééroulesoushautesurveillanceàlasuitedunesériedincidentssurvenusaucoursdeladernièresemainedelacampagneélectorale,notammentunefusilladequiatuéunpolicieretfaitdeuxblessésjeudisoirsurlesChamps-ElyséésidentfranaisFranoisHollandeavaitdéclaréque"lensembledesmoyensadaptésdevaientêtremobiliséspourgarantirlebondéroulementduscrutin".LeministredelIntérieurMatthiasFeklavaitquantàluiannoncéledéensembleduterritoirefranaispoursécuriserlesbureauxdevotecontrelamenaceterroriste,maisaussicontredes"débordementsvenantdextrémistesdetousbords".LaCommissionnationaledecontrledelacampagneélectoralearappelévendrediquelapublicationdesondages,destimations,decommentairesoudesrésultatsdelélectionétaitinterditeparlaloijusquàdimancheà20h,heuredefermeturedesderniersbureauxdevoteenméélévisionsetRadioFrancepubliévendredi,lecandidatdumouvementEnmarche!,EmmanuelMacron,etcelleduFrontnational,MarineLePen,sontfavorisdecescrutinavecrespectivement24%et22%(LesRépublicains)etJean-LucMélenchon(LaFranceinsoumise),tousdeuxàlatroisièmeplaceàégalitéavec19%desintentionsdevote.BRUXELLES,6septembre(Xinhua)--LarhétoriquealarmistesurlaChineexpriméeparlevice-présidentaméricainMikePencelorsdesarécentetournéeeuropéenneestunetentativefutiledecreuserunfosséentrelaChineetlunvoyagequilaamenéenPologne,enIrlande,enIslandeetauRoyaume-Uni,ilsestdonnébeaucoupdemalpourdénigrerlaChineàpresquechaqueoccasion,abordantlesquestionstellesquelegéantchinoisdestélécommunicationsHuawei,lecommerceetlInitiativelaCeintureetlaRoute(ICR).Mais,malheureusement,lesalléésisteràtoutevérificationsé,legouvernementaméricainalancéuneoffensiveférocecontrecettesociétéprivéeenfabriquantdesallégationsselonlesquellescetteentrepriseposeraitunrisquepourlasécurité.Or,Washingtonnajusquàprésentfourniaucunepreuvecrédiblepouréémentancréedanslachanedapprovisionnementmondiale,lentreprisechinoiseestlargementconsidéréecommeunpartenairecommercialéprouvé,êmesespropresalliésd,cestWashingtonlui-mêmequiconstitueunemenacepourlesystèéeenfonctionilyaplusdedeuxans,ladministrationaméricaineactuelleaattaquénombredesespartenairescommerciauxmajeursàtraverslemonde,affirmantquilsontprofitédesEtats-Unisdanslecadredulibre-é,lesfauconsducommerceàWashingtonmènentuneguerredesdroitsdedouaneàléchellemondiale,dontlimpositiondetaxespunitivessurlesimportationsdaluminiumetdacierenprovenancedelUnioneuropéérendscommerciauxpersistent,léconomiemondialesouffreééennesontcollectivementappeléWashingtonàfairemarchearrière,équent,àproposdune"positionfortesurlecommercelibre,justeetréciproque"netiennentpasetserontcertainementignoréICR,plusde150paysetorganisationsinternationalesontjusquàprésentsignédesaccordsaveclaChine,ycompriscertainspayseuropéenscommelaGrèce,laHongrieetlé,Washingtondevraitréfléchiràsesproprespolitiquesetmesures,commecelledefermerlesyeuxsurlechangementclimatiqueetseretirerdelaccordsurlenucléaireiranien,autantdemesuresquiontaliénésespartenairesdanslemondeentier.

              (Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.BEIJING,23février(Xinhua)--LapoliceferroviairechinoiseaarrêtéésdelafêteduPrintemps,a-t-elleannoncé.Lapoliceferroviairedupaysatraité145affairesdetraficdebillets,arrêté,debraquageetdescroquerieontététraitées,débouchantsurlériodepicdesvoyagesautourdelafêteduPrintemps,connuesouslenomde"Chunyun",exerceunepressionsurlesystè,12,1millionsdevoyagesontétéréalisésentrain,alorsquelesvacanciersretournaientautravail,soitunehaussede10,5%parrapportaudernierjourdescongésdelafêteduPrintempsen2017etunnouveaurecordquotidien.Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуай

                (Xinhua/ChenYichen)PARIS,11février(Xinhua)--"Regardez,leslionsvontsaisirlaballe!Génial!",sexclamelepublicenadmirantlespectaclefolkloriquedeladansedulionquiamarquéledébutdelamanifestation"JoyeuseFêteduprintemps",organiséesamediaprès-midietsoirparleCentrecultureldeChineà,organiséedepuishuitans,nétaitdestinéeàloriginequauxélèvesdechinoisduCentre,avantdedeveniraujourdhuiunerencontreannuellepharepourlepublicfranaisdestinéeàfêterensembleleNouvelAnchinoisetappréée,àpeineconnueladatedelamanifestationqueles400billetsdentréésents,cétaitlàlapremièreoccasiondedécouvrirladanseduliontiréaucordeau."Lesartistesontpumanipulerleslionsàtraverslescordeaux,cestincroyable",aconfiéàXinhuaXavier,faisantlaqueuepourprendreunephotoaveclarmaturedécoréèsavoiradmirécettedansedulion,lesspectateursplusavertissesontpressésennombreverslesateliersdejeux,oùlesattendaientdeslancerdecerceaux,despartiesdemah-jong,desateliersdepapierdécoupé,desénigmesetautres"puzzledelacartechinoise".DidoucheDina,unefillettefranaisede11ans,estvenuevêtuedunqipaorouge,èshabile,ellearéussiàdécouperdupapierrougeetàformerlemotchinois"chun"(printemps)."JapprendslechinoisiciauCentreetjesuisenquatrièmeannée",a-t-elleconfiéàXinhua."Jailenviedapprendrelechinois,cestunelanguequelonparlebeaucoupdanslemonde".CélébrantlaFêteduprintempschaqueannéeauCentre,Didoucheaaussiapprisàfairelesraviolischinoisetconnatpasmaldecoutumesdecettefête."Ilyalanourriturequiestsacré,quandonvavoirlafamillependantleNouvelAn,ilnefautjamaisveniraveclesmainsvides".Cetteannée,lesdivertissementshabituelsontétéagrémentésdedeuxséancesdopéraWuoffertesparleCentredeprotectiondelhéritagedelopéraWudelamunicipalitédYiwu,danslaprovinceduZhejiang(cteest).Malgrélaforteattractivitédesateliersdejeux,lasalledespectacleétaitaucompletlorsdesrepréésentationdextraitstelsque"Lapagodedeperles-Tombelaneige","Changementsdevisages"ouencore"Rencontreentreunmoineetunenonne"aétéponctuéedéclatsderireetdelongsapplaudissements."Changementsdevisages"étaitsansaucundoutelenuméroleplusappréciéartisteestmêmedescendudescènepourinviterlesenfantsàtoucherlemasquesursonvisageetachangédecouleursousleursyeux."Cestgénial!Commelamagie!",sestexclaméThomas,unpetitFranaisde8ans."Aujourdhui,cestlajournéelaplusaniméeduCentredetoutelannée",aconfiéàXinhuaYanZhenquan,directeurduCentreculturel."LeNouvelAnchinois,cestunmomentderéorganisationdecettemanifestationestlàpourinviterlepublicfranaisàpartageravecnouslajoiedelafêteetleurmontrerlaspirationàlapaixetaubonheurdupeuplechinois".Сиань,4сентября/Синьхуа/--Первыйоснащенныйоборудованиемсвязи5Gсверхмощныйэлектровозмодели"Хэсе-HXD3D"прибылсегоднявлокомотивноедепоСианя/провинцияШэньси,Северо-ЗападныйКитай/.Этозначит,чтоинтеллектуальнаялокомотивнаясистема"5G+ИИ"/связь5G+искусственныйинтеллект/,разработаннаясовместносианьскимуправлениемкорпорации"Китайскиежелезныедороги"икитайскойкомпаниейHuawei,официальновведенавэксплуатацию.ФотографииСиньхуа/ЛиИбоШанхай,29августа/Синьхуа/--ПолитикиСШАдолжныуважатьправиларынкаивоздерживатьсяотпричинениясебевредапутемусиленияторговыхтренийсКитаем,заявиликитайскиеэкспертывсреду.Глобализациявпоследниедесятилетиясделала"пирог"мировойэкономикибольше,иСШАполучилиогромнуювыгодуотэтогопроцесса,сообщилпрофессорШколыэкономикиуниверситетаФуданьЮаньЧжиган,выступаянасимпозиумевШанхайскойакадемииобщественныхнаук/ШАОН/.Усиливаяторговуюнапряженность,правительствоСШАфактическипереноситсвоивнутренниепроблемывовнешниймир,сказалпрезидентШАОНЧжанДаогэнь."НасамомделеэкономическиепроблемывСША-этоихсобственныеструктурныеиинституциональныепроблемы.Оказаниемаксимальногодавлениянадругиестранынепоможетимрешитьсобственныепроблемы",--сказалЧжанДаогэнь.Далееонподчеркнул,чтоамериканскаяэкономикатожестрадаетотторговойнапряженностииз-заростапроизводственныхиздержекиценнапотребительскиетовары."Расширениеамериканскогоэкспортатакжесталкиваетсясусиливающимсясдерживанием",--сказалон.ТемпыростаВВПвСШАупалидо2,1процентавовторомкварталепротивпоказателявпервомквартале,составившего3,1процента.Поитогамопроса,проведенногоBloombergсредиэкономистов,темпыростаВВПСШАпоитогамгодасоставят,поихпрогнозу,2,3процентавгодовомисчислении.Сделанныйвиюлеподобныйпрогнозпоказал,чтотемпростаВВПСШАпоитогамгодасоставит2,5процента.Мрачныйпрогнозподоспелпослетого,какпрезидентСШАДональдТрампобъявилвначалемесяцаовведениидополнительныхпошлинвразмере10проц.наимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США.ДиректоринститутаэкономикиифинансовШанхайскогоуниверситетаиностранныхязыковЧжанЮйгуйотметил,чтоэкономическоеипроизводственноераспределениетрудамеждуКитаемиСША,вероятно,неможетбытьразрушеноиз-заразвязанныхСШАторговыхтрений."ЯбыпосоветовалнекоторымлюдямвСШАнепытатьсядоказать,чтоониумнеерынка,американскихпредпринимателейипотребителей",--сказалон.ПрофессоруниверситетаТунцзивШанхаеШиЦзяньсюньотметил,чтопопыткипринудитьамериканскиеинвестицииуйтиизКитаяприносятбольшевредаамериканскойэкономике,чемпользы."Такиепопыткинетолькопротиворечатзаконамэкономики,ноиповышаютнагрузкуамериканскойобрабатывающейпромышленности,подрываютдовериерынка.Этотакженеявляетсяблагомдляамериканскойэкономикииблагосостоянияамериканскогонарода",--констатировалШиЦзяньсюнь.

              Всентябре2017годавгородеШэньчжэнь,считающемсяокномреформиоткрытостиКитая,официальноначалсяучебныйгодвпервомвисториикитайско-российскихотношенийсовместномвузе,созданномПекинскимполитехническимуниверситетом/ППУ/,МГУимениМ.В.ЛомоносоваиНароднымправительствомШэньчжэня.Этознаменательноесобытиедвустороннегосотрудничествавсферевысшегообразования.(Xinhua/ShenBohan)BEIJING,22octobre(Xinhua)--LaChineamaintenuunestabilitégénéraledansledomainedelemploicescinqdernièresannées,letauxdechmageenregistrédanslesrégionsurbainessétantmaintenuàunniveau"relativementbas",adéclaréestuneréussitearrachéedehauteluttecomptetenuduralentissementetdelarestructurationdeléconomie,ainsiquedunemain-doeuvretrèsabondante,adéclaréleministredesRessourceshumainesetdelaSécuritésocialeYinWeiminlorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédanslesvilleschinoisessestétablià3,95%finseptembre,leplusbasniveaudepuisdesannées,selonuncommuniquéduministèredistribuélorsdelaconféétaitde4,83%enseptembre,soitleplusbasniveaudepuis2012,indiquentleschiffresduBureaudécetteréussiteàlimportanceaccordéeparlePCCàlemploi,àlastabilitédelacroissanceéconomique,auxré,lapressionsemaintientenraisondufaitquaucoursdechacunedestroisannéesàvenir,15millionsdepersonnesentrerontsurlemarchédetravail,etquelenombredesnouveauxdiplmésdevraitdépasserhuitmillionslannéeprochaine,aexpliquééàaccorderunsoutienproactifcontinuàlemploi,àrenforcerlaformationprofessionnelle,àencouragerlespritdentrepreneuriatetàprotégerlesdroitsdestravailleurs.(Xinhua/ChenYichen)PARIS,14mai(Xinhua)--LorsdesondiscoursdinvestitureauPalaisdelElysée,dimanche,lenouveauprésidentdelaRépubliquefranaiseEmmanuelMacronainsistésurlerledelaFrancedanslemondeetrappelésolennellementlesprioritéèsavoirremportélesecondtourdelélectionprésidentiellefaceàlacandidatedextrêmedroiteMarineLePen,lenouveauprésidentEmmanuelMacronaétéaccueillidimancheà10heuresparleprésidentsortantFranoisHollande,surleperrondelElysée,pourlecoupdèsavoirremontétrèslentementletapisrougedéployédanslacourdhonneur,leplusjeuneprésidentdelaRépubliquejamaiséluenFrance(39ans)etsonprédécesseurontrejointlebureauprésidentielpourunentretienquiaduréémentauprotocole,EmmanuelMacronaensuiteraccompagnéFranoisHollandeàsavoitureetacommencélacérémoniedinvestitureààlaproclamationofficielledesrésultatsdelélectionprésidentielle,laremisedugrandcollierdelalégiondhonneur,leprésidentélusestexprimédevantquelque300invités."Le7mai,lesFranaisontchoisilespoiretlespritdeconquêéquilsmontconfiéeestunhonneurdontjemesurelagravité.LemondeetluneFrancequisacheinventerlavenir",a-t-ildéclaré."Monmandatseraguidé,estpasdééderaisurriendesengagementsprisvis-à-éré,éger",aaffirmé,suruntonvolontariste,leprésident."ToutcequifaitdelaFranceunpayssroùlonpeutvivresansavoirpeurseraamplifié.LEuropedontnousavonsbesoinserarefondéeetrelancéefficacitéé,ilsserontécoutés",ésidentainsistésurlerledelaFrancedanslemonde:"LaFrancenestunmodèexempledunpeuplequisaitaffirmersesprincipes:ladémocratieetlarépublique"."Aujourdhui,letempsestvenupourlaFrancedesehisserà,éspourapporteruneréépendants",a-t-ilsouligné."uneEuropeplusefficace,plusdéàconstruirelemondequenotrejeunesseméédéàlafacilitéàdéfendrelesintérêaurailavolontéconstantederéconcilierlécrirelèscesoirjeseraiautravail",a-t-ilajouté.AprèslacérémoniedinvestitureàlElysée,EmmanuelMacrondevraitremonterlavenuedesChamps-Elyséespourdé,AnneHidalgo,devraitlerecevoirenfindaprès-midi.

              ParJamesWrightetPanGepingBRUXELLES,10février(Xinhua)--LafameusedansedulionencélébrationduNouvelAnchinoislaissentrarementlesgensindifférents,etlévénementorganisévendrediàétaitla9èmeéditionduHappySpringFestival(JoyeuseFêteduprintemps)organiséparleCentreculturelchinoisdeBruxellesquidééeamarquéledébutdunejournéericheenactivités."Cestlapremièrefoisquejevoisladansedulion,ilssontbeauxettrèsimposants,etjaimevraimenta",adéclaréàXinhuaSienna,unejeunefilleaméèsunesériedereprésentations,unfilmdintroductionaétéprésentéd,quiparlecourammentanglaisetétudieàlaBritishSchool,autiliséunevidéodanimationpourprésenterauxenfantsdemanièredidactiquelessignesduzodiaqueetexpliquerlasignificationderrièrecertainsconceptstelsquelesHongbao(enveloppesrouges),collagedescouplets,feuxdéesdelorateurontdéclenchéOrchestrevocatifAcacobéenduDistrictdeBaoshan(Shanghai)aapportéunefantastiqueexpositiondechansonsclassiqueschinoisesetétrangèrestellesque"GrandmasPenghuBay"et"SpecialLovetoSpecialYou",etlesenfantsfurentaccrochééaveclamusique,éeaatteintsonapogéelorsquelejeunemagicienLiuMingyaajouédestours,avecdesappelsfortspourun"encore"àaprès-midi,lesenfantsontétéinvitésàsinvestirdanslafabricationdefiligranedebois,decoupagedepapier,artisansetdexperts,lesenfantsontpuapprendrecommentfabriquerdesobjetsartisanauxettraditionnelschinoispourlatoutepremièrefois."Jaimebeaucoupcesactivités,enparticulierlepapiermaché.JespèreégalementquejepourraiavoirunechancedevoirlaChineàlaveniretdenapprendredavantagesurlaculturechinoise",adéclarélejeuneSud-CoréenGeonhuiauxjournalistesdeXinhua,espérantquesesparentslenverrontenChinepourétudieràlécoleinternationale,laBritishSchooldeBruxellesestengagéeàlinclusionetléclaréàXinhua:"Nousespéronssincèrementquenouspourronsréorganiseruntelévénement,etjeprofiteencoreduspectacledaujourdhui,etlorganisationdetellesactivitésdéchangesculturelspeutégalementcontribueràcréerunenvironnementdetravailharmonieux".Aucoursdesalongueetremarquablehistoire,lepeuplechinoisadéveloppéuneculturedévénementstelsqueleHappySpringFestivalserventbienàfaireconnatrelaculturechinoiseaurestedumonde.Пекин,6сентября/Синьхуа/--Выставка"Сохранениеклассическогонаследия--Древниеканоныкитайскойкультуры"ужезавтра,7сентября,официальноначнетсвоюработувНациональнойбиблиотекеКитая.Вэкспозиции--более330древнихлитературныхпамятниковизсобранийорганизацийичастныхколлекционеровиз20провинцийирайоновКитая.ФотографииСиньхуа/ИньГанПекин,7сентября/Синьхуа/--ВКитайскомнациональноммузеедревнихкнигприНациональнойбиблиотекеКитаявПекиневсубботуоткрыласьвыставка,демонстрирующаядостиженияКитаянанивереставрацииихранениядревнихкнигзапоследние70лет,прошедшиесмоментаоснованияКитайскойНароднойРеспублики.Навыставкепоказаныболее330древнихкнигидокументов,отобранныхизколлекцийпримерно40публичныхинституцийи30частныхлицсовсейстраны,коллекциявключаетвсебядревниеправительственныеархивы,карты,манускриптыикартины,всепредоставленонаобозрениепублике.МероприятиесовместноорганизованоМинистерствомкультурыитуризмаКНРиГосударственнымуправлениемпоохранекультурногонаследияКНР,этокрупнейшаявыставкадревнихкнигсмоментаоснованияКНР.Всозданиивыставкикураторызадействовалидиверсифицированныесредстваипередовыетехнологиидляобогащенияопытапосетителейвыставки,вчастности,пришедшиесмогутувидетьголографическиеииммерсивныецифровыесцены,атакжедемонстрациюдиджитализированныхвиртуальныхтаблиц.-0-

                Киев,2сентября/Синьхуа/--Вэтомгоду1сентябряпришлосьнавоскресенье,поэтомумногиеукраинскиешкольникисвойпервыйзвоноквэтомгодууслышали2сентября.ВДеньзнанийдляпервоклашекпервойкиевскойгимназиивосточныхязыковбылоорганизованоквест-знакомствосгимназией.Ученикиизготавливалибумажныесувенирыиигрушки,посещалимастер-классыпреподавателейвосточныхязыков,гдеупражнялисьвкитайской,японскойиарабскойкаллиграфии.Назеленыхгазонахшколызанималисьискусствоморигами,узелковымплетением,танцевалииндийскиетанцыииграливкитайскуюигру"цзяньцзы",или"зоска".ФотографииСиньхуа/СергейСтаростенкоBUDAPEST,6septembre(Xinhua)--LaHongrieadécidédeprolonger"létatdecrise"-quelleadécrétépourlapremièrefoisen2016enraisondesmigrationsdemasse-danslebutdeprotégerlasécuritéetlesfrontièresdupays,aannoncévendredilegouvernementdansuncommuniqué."Lestentativesillégalesdefranchissementdelafrontièresesontpoursuiviescetteannée,avec7000tentativesdepuisle1erjanvier",poursuitlecommuniqué."LasituationenSerbieestdevenuecritique,avecplusieursmilliersdemigrantsclandestinsenBosnie-Herzégovineetquelque30000migrantsenGrèce",ajoutelecommuniqué.SanslesactivitésdecontrledesfrontièresetlaclturemiseenplaceparlaHongrielelongdecertainespartiesdesafrontièresud,lepaysseraitlaprincipalevoiedetransitdelamigrationillégale,àlinstardelacrisemigratoirede2015,selonlecommuniqué.Linstaurationde"létatdecrise"apermisauxservicesdepolicedeprendre"lesmesureslesplusefficaces"contrelesimmigrantsillégauxdanslazonefrontalièreetàlintéécrété"létatdecrise"enmars2016etamaintenulamesuredepuiscettedate.

              Нур-Султан,5сентября/Синьхуа/--Заместительпремьер-министраКазахстанаЖенисКасымбексегодняздесьопровергинформациюопереносестарыхкитайскихзаводоввреспублику."Звучатпретензии,чтоэтизаводыявляютсягрязнымиистарымипроектами,которыепереносятсянатерриториюКазахстана.Официальнохочузаявить,чтониодногостарогоилипереносимогонатерриториюКазахстаназаводанет.Всеэтипроектыявляютсяновыми",--сказалЖ.Касымбекнапресс-конференциивправительствеореализацииинвестиционнойполитикиКазахстана.Онперечислилнекоторыепроекты.ВрайонегородаКапшагайнаюго-востокеКазахстаназапустилисовместныйкитайско-казахстанскийпроект--солнечнуюэлектростанцию.Тамтрудятся30гражданКазахстана.Реализациявсех55совместныхпроектовпозволитсоздатьдо20тысновыхрабочихместдляказахстанцев.Ж.Касымбекпризналпроблемунехваткиквалифицированныхказахстанскихкадровнановыхзаводах.Именнопоэтомупараллельносостроительствомкитайскиеиказахстанскиеинвесторыобязаныобучатьбудущийперсоналпредприятий.ЭтотвопроснаходитсянаконтролеправительстваКазахстана.JohnMcKinnon,NewZealand’sAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)ByZhouXinBEIJING,March13(Xinhuanet)--NewZealandandChinahadawidevarietyofexchangesinalmosteveryconceivableareain2016,saidNewZealand’,theambassadorsaidheexpectsthe’sremarkableachievementsineconomicdevelopment,sayingthedemandfromChinaandthecontinuinggrowthofChina’seconomyhavebeenverysignificantpartsofNewZealand’’sroleinglobalgovernanceandsawtheBeltandRoadInitiativeas“averyambitiousinitiativewithaverylargefootprint.”“Fromourperspective,Ithinkit’sastatementaboutChinawantingtoengagewithdifferentpartsoftheworld,especiallyinCentralAsia,thecountriesaroundtheIndianOcean,"e,andwhatothercountriesaresaying,whichcouldberelevanttoNewZealand’ionbetweenNewZealandandChina.“Althoughtheeconomicandenvironmentalcircumstancesinthetwocountriesareverydifferent,thereareactuallyplacesinwhichwecanhaveaproductiveconversation,”,itsimpactsonChinaandNewZealandandthedifferentwaysthetwocountriescanusetomitigatethoseeffectsortodealwiththem,’“getagoodeducation,butitalsowouldbeasafeenvironment,onewithmanyinterestingactivitiesoutsidetheclassroom,”ngtoNewZealandin2016,whichwasupwardsofabout400,000.“They’relearningaboutNewZealandandalsocontributingtoNewZealand’sprosperity,”hebelieved.MohamedFaisal,MaldivianambassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(XinhuanetPhoto)ByZhangDongmiao,SongLifangBEIJING,March3(Xinhuanet)--MaldivescanbenefithugelybybeingpartoftheBeltandRoadInitiative,saidMohamedFaisal,Maldivi,notonlyforregionaldevelopment,butalsoforglobaldevelopmentintermsofeconomyandpeople-to-peopleexchanges,,Maldiveshasbeenlinkingtheeastandthewestforcenturies,withmarketaccesstocountrieslikeIndia,Pakistan,,tionalAirport,ngersperyear,bringingaboosttotourismindustry,hesaid."SoalthoughMaldivesissmall,bybeingpartofthisglobalinitiative,wecanbenefitmore",,proposedbyChinain2013,aimstobuildatradeandinfrastructureneteddestiny,theambassadoremphasized."Althoughwemaydifferastohowwecanachieveprosperity,thegoalsthatweaspireto,suchashighstandardsoflivingforourpeopleandgoodenvironment,areuniversalamongall"."ImveryhappythatChinaheretodayistakingupleadershiprolesinhelpingallcountries,especiallysmallcountiestoachievethesegoals",slong-standingcivilizationandeffortstopromoteitsculture,theambassadorsaidthereoftheestablishmentofdiplomaticrelationsbetweenChinaandMaldives,hetoldXinhuanet."WehavealotofculturaleventslinedupfortheyearbothinMaldivesandhereinChina,""goldenperiod",theambassadorappreciatedthevariousformsofassistancethatChinaofferedtoMaldives."Rightnow,Chinaisoneofourmostimportantdevelopmentpartners",ingandwin-wincooperation,saidtheambassador."Andthatswhatweappreciateinthisrelationship."

              Всентябре2017годавгородеШэньчжэнь,считающемсяокномреформиоткрытостиКитая,официальноначалсяучебныйгодвпервомвисториикитайско-российскихотношенийсовместномвузе,созданномПекинскимполитехническимуниверситетом/ППУ/,МГУимениМ.В.ЛомоносоваиНароднымправительствомШэньчжэня.Этознаменательноесобытиедвустороннегосотрудничествавсферевысшегообразования.5-яВсемирнаяконференцияпоинтернетуоткрыласьвсредувУчжэне/провинцияЧжэцзян,ВосточныйКитай/.ЧленПолитбюроЦККПК,заведующийОтделомпропагандыЦККПКХуанКуньминприсутствовалнацеремонииоткрытияконференции,зачиталпоздравительноеписьмопредседателяКНРСиЦзиньпинаивыступилспрограммнойречью.HANGZHOU,23février(Xinhua)--Offrirdesenveloppesrougesrempliesdargentauxprochesetauxamis,visiterdesfoiresdutempleetcuisinerlesrecettestraditionnellessontlescoutumesduNouvelAnlunairechinois,égalementconnusouslenomdefêàlagedunumérique,selonunrapportpubliécettesemaineparlegéantdelétrnélanourritureetlesvêtementsneufssurlalistedescadeauxpréférésdelafê,lave-vaisselle,nettoyeursdevitreautomatiquesetrobotsdecuisinesurlaplate-formeenlignedAlibabaTmallontaugmentérespectivementde320%,de188%,de169%etde145%duneannéesurlautre,durantlasemainedevacancesquisestterminéemercredi,égalementchangé.Enplusdesplatstraditionnelsdepoisson,desgateauxderizetdesraviolis,lesfamillesutilisentlaventéssurTmallontprogressédenviron300%duneannéesurlautredurantlafê,lalangoustedeBoston,etlepoissondeNouvelle-Zélandesontlesfavoris,é,étévendusenligneentreles8et10féériquesontégalementremplacéusagersdAlipayàtraverslemondeontcollectécinq"fu"--caractèresignifiantlebonheur--aucoursdelafêàlextérieurdelaChineontparticipéàcejeudecollectede"fu",quipermetauxusagersdouvriruneenvelopperougenumériqueaprèsavoircollectécinqcaractères"fu".DuanBaolin,vice-présidentdelAssociationdefolkloredeChine,aindiquéquelescoutumes,nouvellesouanciennes,fonttoutespartiedelaculturedelafêteduPrintemps."FairevivrelesanciennesetenfairenatredenouvellessontdeuxchosesnécessairespourfaireensortequelaculturedelafêteduPrintempssoitpartieprenantedenotrevie",adéclaréésurlesdonnéesdesplates-formesenlignedAlibaba,dontTmall,TaobaoetAlipay.

              (Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.Сиань,4сентября/Синьхуа/--Первыйоснащенныйоборудованиемсвязи5Gсверхмощныйэлектровозмодели"Хэсе-HXD3D"прибылсегоднявлокомотивноедепоСианя/провинцияШэньси,Северо-ЗападныйКитай/.Этозначит,чтоинтеллектуальнаялокомотивнаясистема"5G+ИИ"/связь5G+искусственныйинтеллект/,разработаннаясовместносианьскимуправлениемкорпорации"Китайскиежелезныедороги"икитайскойкомпаниейHuawei,официальновведенавэксплуатацию.ФотографииСиньхуа/ЛиИбоБелград,7сентября/Синьхуа/--ПрезидентСербииАлександрВучичвпятницувБелградевстретилсясприбывшимсвизитомчленомПолитбюроЦККПК,заместителемпредседателяЦентральноговоенногосовета/ЦВС/КНРЧжанЮся.НавстречеА.Вучичзаявил,чтосербскийнародиспытываетглубокиечувстваккитайскомународу,историяпоказалаибудетпоказыватьивпредь,чтоКНРявляетсясамымнадежнымдругомСербии.Сербскоеправительство,народиармияпридерживаютсяполитикиодногоКитая,твердоипоследовательноподдерживаютпозициюКитаяповопросам,касающимсяегокоренныхинтересов,добавилон.ВыдвинутаяпредседателемКНРСиЦзиньпиноминициатива"Поясипуть"открываетбольшиевозможностидляразвитияСербии,сказалпрезидент.Онвыразилнадежду,чтостороныбудутуглублятьвзаимовыгодноесотрудничествовразличныхсферах,втомчислеввоенной,ивыводитьмежгосударственныеотношениянановыйуровень.ЧжанЮсяотметил,чтотрадиционнаякитайско-сербскаядружбаглубока,аотношениямеждудвумястранамивыдержалииспытаниевременем.Подстратегическимруководствомглавгосударствподдерживаетсявысокийуровеньразвитиякитайско-сербскоговсеобъемлющегостратегическогопартнерства,непрестанноуглубляетсяполитическоевзаимодоверие,плодотворноведетсяпрактическоесотрудничество.КНРготовасовместносСербиейукреплятьдвустороннюювсепогоднуюдружбуисодействоватьповышениюкачествамежгосударственныхотношений.Задачавооруженныхсилдвухстрансостоитвтом,чтобырешительнореализоватьважныедоговоренностилидеровКитаяиСербии,углубитьстратегическоевзаимноедоверие,укрепитьобменыисотрудничество,поднятьмежармейскиеотношениянаещеболеевысокийуровень.ВходевизитаЧжанЮсятакжепровелофициальныепереговорысминистромобороныСербииАлександромВулином.--0--

              优乐|国际|娱乐|官网Мазари-Шариф/Афганистан/,7сентября/Синьхуа/--ПравительственныевойскаАфганистаназапоследние24часауничтожили12боевиковдвижения"Талибан"впровинцииБалхнасеверестраны.ОбэтомсообщилвсубботупредставительармииврегионеМохаммадХанифРезай.Поегословам,афганскиесилыбезопасностивпятницуначалиоперациипозачисткеврайонеЧамталиегоокрестностях,кнастоящемумоментуподтвержденагибель12вооруженныхбоевиков,еще17ранены.Операциипродолжаются,никтоизсотрудниковсилбезопасностиигражданскихлицнепострадал,отметилМ.Х.Резай.Движение"Талибан"поканепрокомментировалоданнуюинформацию.--0--PARIS,4mai(Xinhua)--LacourseàlElysée2017estmarquéeparlamontéeenforceduneformeouduneautredepopulisme,dedroitecommedegauche,etsoninstallationdanslaviepolitiquefranaise,expliquedansunentretienàXinhualepolitologueLucRoubanduCentrederecherchespolitiquesdeSciencesPo(CEVIPOF),ajoutantquecestunphénomènequelaprobableélectiondEmmanuelMacronnendiguerapas."Lescandidatsdecetteprésidentiellesinspirant,dunemanièreouduneautre,dupopulismeontréuniprèsdelamoitiédelélectoratàlissuedupremiertour",note-t-il,ajoutantque"lesrésultatsdu23avrilmettentenlumièrelatransformationdeléparlescandidatsdesdeuxprincipauxpartispolitiquesquiontdominélascèneélectoraledepuis1981",poursuitledirecteurderechercheauCNRS(Centrenationaldelarecherchescientifique)."Autotal,FranoisFillonpourLesRépublicainsetBenotHamonpourlePartisocialistenonttotaliséque26%dessuffragesexprimésalorsque74%decessuffragessontportéspardescandidatsquinontnijouélejeudesprimairesnidominélavieparlementaireavecleursdéputésdepuisdesdécennies",prééfinitiondupopulisme."Lepopulismereposetoutdabordsurlargumentsuivant:lepeuple(notionquiafaitsongrandretourdanslediscourspolitiquesansquonchercheàlexpliciter)adoncpasbesoindereprésentantspolitiques,lafractureoligarchiqueentreluietlesélitesestinsupportable,laconstructioneuropéenneestcondamnable,lEuropeestcritiquéeaunomdusouverainismeetdelaNation"."Unedeuxièmeidéeclépropagéeparlepopulisme,cestquelétudeintellectuelleouscientifiquedelasociéténesertàrien:lessondagessontimprécisetconstituentdesmanipulationsauxquellesseprêtentlesmédias,affirmationmaintefoisrépétéeetdémentieausoirdu23avril",éparXinhuasurlesspécificitésdupopulismedegauche,LucRoubanrelèvequelechefdefiledelagaucheradicaleJean-LucMélenchonsedifférencieavanttoutetprofondémentdelacandidatedextrêmedroiteMarineLePen"surlesquestionssociétales"."Unpeusurleterrainéconomique,maispastrop",estime-t-il."Lelibéralismeculturel,lacceptationdelautre,delimmigré,latolérancesociétaleengénéral,léducation,lhomosexualité,larépressionpénale...",autantdedomainessurlesquelslepositionnementduleaderdelaFranceinsoumiseesttrèsloindeceluiduFrontnational."LeniveaudepopulismedelélectoratdeJean-LucMélenchonestsimilaireàceluiquelontrouvedansléélectoratsdescandidatsdEnMarche!,deLRetduPS,eux-mêmesassezreprésentatifsdesélitesnotabiliairesfranaises,souscriventrelativementmoinsàlaremiseencausedesélusetdeladémocratiereprésentative",relèenquêteélectoralefranaiseduCEVIPOFréaliséedu16au20avrilmontre"àquelpointlesnotionspopulistessesontancréesdanslesreprésentationscollectives,combienlacritiquedelareprésentationpolitiqueetdelaprofessionnalisationdesélusestforte",estimeLucRouban."CenestpaslélectiontrèsvraisemblabledEmmanuelMacronquichangeraquelquechoseàlaffaire",pense-t-il."Leniveaumoyendepopulismefortnevarienienfonctiondelasituationéconomique(actif,chmeur,retraitéouinactif)nidelappartenanceausecteurindépendant,ausalariatprivéoupublicnienraisondelatranchedépend,enrevanche,duniveaudediplmeetdescatégoriessocédepopulismevariesensiblementselonlesélectoratsetresteassociéauniveaudesoutienàlaconstructioneuropéennedeleurcandidat",ré"pousséedupopulismesobserveégalement,mêmesidansunemoindremesure,chezdesélectoratsréputésélitistes",oppositionentrelespopulistesetles"élitistes"setraduitdansleduelentreMarineLePenetEmmanuelMacronet"réactivelaconfrontationhistoriqueentrelestenantsdeladémocratiedirecteetlespartisansdunedémocratielibéralelaissantuneassezgrandemargedemanuvreauxreprésentantsdanslexercicedeleurmandat",explique-t-il."Ellegénèreaussidesperceptionsassezdifférentesdelaviepolitique,lespopulistesinscrivantplussouventleurchoixpolitiquesurleregistredelacolère",:"Lademandederenouveaupolitiquepasseaujourdhuiparuneremiseencausegénéraledeladémocratiereprésentativemodernenéedesrévolutionsaméricaineetfranaisequiimpliquedesmandatsnonimpératifs,deséluscompétentsformésaumétierpolitiquemaisaussiuneséparationfrancheentrecequirelèvedelespacepublicetcequirelèvedelasphèreprivé".HENIN-BEAUMONT(FRANCE),24avril(Xinhua)--MarineLePen(centre),candidateàlaprésidentielleduFrontnationalsaluesespartisanslorsdunrassemblementàlissuedupremiertourdelélectionprésidentielle,le23avril2017àHénin-Beaumont,éspourlesecondtourdelaprésidentielledu7mai.(Photo:ChenYichen)PARIS,24avril(Xinhua)--MarineLePen,candidateàlaprésidentielledupartifranaisdextrême-droiteFrontNational,aannoncéquelleadécidéde"semettreencongé"delaprésidencedupartiquelleaprésidédepuis2011,pourexprimersavolontéde"rassemblertouslesFranais",lundilorsduneinterviewparlachanedetélévisionFrance2."Cesoir,jenesuispluslaprésidenteduFN,jesuislacandidateàlaprésidentielle,cellequisouhaiterassemblerautourduprojetdespoir,deprospérité,desécurité,lensembledesFranais",a-t-ellefaitpartaulendemaindesaqualificationpourlesecondtourdelaprésidentiellefranaise."LeprésidentdelaRépubliqueestlepré,jeseraiau-dessusdesconsidérationspartisanes,cestunacteimportant",a-t-elleexpliquépourson"actesymbolique"qualifié,MarineLePenseraitbattueparsonconcurrentEmmanuelMacron,candidatdumouvement"EnMarche!",lorsdusecondtourdevotedelaprésidentiellequiauralieule7mai.

              HENIN-BEAUMONT(FRANCE),24avril(Xinhua)--MarineLePen(centre),candidateàlaprésidentielleduFrontnationalsaluesespartisanslorsdunrassemblementàlissuedupremiertourdelélectionprésidentielle,le23avril2017àHénin-Beaumont,éspourlesecondtourdelaprésidentielledu7mai.(Photo:ChenYichen)PARIS,24avril(Xinhua)--MarineLePen,candidateàlaprésidentielledupartifranaisdextrême-droiteFrontNational,aannoncéquelleadécidéde"semettreencongé"delaprésidencedupartiquelleaprésidédepuis2011,pourexprimersavolontéde"rassemblertouslesFranais",lundilorsduneinterviewparlachanedetélévisionFrance2."Cesoir,jenesuispluslaprésidenteduFN,jesuislacandidateàlaprésidentielle,cellequisouhaiterassemblerautourduprojetdespoir,deprospérité,desécurité,lensembledesFranais",a-t-ellefaitpartaulendemaindesaqualificationpourlesecondtourdelaprésidentiellefranaise."LeprésidentdelaRépubliqueestlepré,jeseraiau-dessusdesconsidérationspartisanes,cestunacteimportant",a-t-elleexpliquépourson"actesymbolique"qualifié,MarineLePenseraitbattueparsonconcurrentEmmanuelMacron,candidatdumouvement"EnMarche!",lorsdusecondtourdevotedelaprésidentiellequiauralieule7mai.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordéHAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordé

              Пекин,6сентября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,сопредседательКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествускитайскойстороныХаньЧжэнсегодняздесьвДоменародныхсобранийпровелвстречусвице-премьеромРФ,сопредседателемКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествусроссийскойстороныДмитриемКозакомивместеснимпровел16-езаседаниеданнойкомиссии.ХаньЧжэннапомнил,чтовиюнеэтогогодаруководителиКНРиРФличноприсутствовалина2-мКитайско-российскомэнергетическомделовомфоруме,накоторомподтвердиливажноезначениедвустороннегоэнергетическогосотрудничестваиуказалистратегическийвекторукрепленияиуглублениякитайско-российскогоэнергетическогосотрудничествавновуюэпоху.ХаньЧжэнвыразилнадежду,чтостороныдолжнымобразомреализуютдостигнутыеруководителямидвухстранважныеконсенсусы,стимулируютвысококачественноеразвитиекитайско-российскогосотрудничествавэнергетическойсфереидобьютсяновыхпрактическихрезультатов.ХаньЧжэнвыдвинултрипредложенияпоукреплениюиуглублениюдвустороннегоэнергетическогосотрудничества.Во-первых,компаниидвухстрандолжныстрогопридерживатьсяпринциповвзаимнойвыгоды,общеговыигрышаикоммерческойосуществимости,постоянновыявлятьновыеточкиростакитайско-российскогосотрудничества,активновестиинтегрированноеивсестороннееэнергетическоесотрудничествовсекторахапстрима,мидстримаидаунстрима.Во-вторых,правительствадвухстрандолжныдетально"сверятьчасы"пополитическимиинституциональнымвопросамсовместнойреализацииэнергетическихпроектов,создаватьболееблагоприятнуюбизнес-средудляуглублениясотрудничествамеждупредприятиямидвухстран.В-третьих,необходимообъединитьусилияполитических,деловых,научныхиисследовательскихкруговКитаяиРоссии,чтобыактивноразвиватьсвязиисотрудничествонатакихнаправлениях,какнаукаитехнологии,стандарты,кадры,информация.Д.Козакотметилкрупныеуспехироссийско-китайскогосотрудничествавэнергетическойсфереизаявил,чтороссийскаясторонажелаетвместескитайскойсторонойпродолжатьукреплениесотрудничестваповсемнаправлениям,включаяэнергетику,содействуяпоступательномуразвитиюроссийско-китайскихотношенийвсеобъемлющегостратегическоговзаимодействияипартнерствавновуюэпоху.Россияприветствуетростинвестицийкитайскихкомпанийвроссийскийэнергетическийрынокиокажетмаксимальнуюподдержкуважнымсовместнымпроектам.Назаседаниибылиподведеныпромежуточныеитогидвустороннегоэнергетическогосотрудничестваидостигнутряддоговоренностейпоегодальнейшемуразвитию.Сторонысогласилисьсовместносодействоватьреализациидостигнутыхназаседаниидоговоренностейикакследуетподготовитьсякнамеченнойнаэтотгод24-йрегулярнойвстречеглавправительствдвухстран.ПоитогамзаседанияХаньЧжэниД.КозакподписалиПротокол16-гозаседанияКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничеству.Урумчи,5сентября/Синьхуа/--Всреду,в12часовизУрумчи,административногоцентраСиньцзян-Уйгурскогоавтономногорайона/Северо-ЗападныйКитай/,вМосквуотправилсясостав,груженыйсельскохозяйственнымипродуктами,бытовымиэлектроприборами,повседневнымипредметамииPVC-изделиямиизюжныхрайоновСиньцзяна.ПосообщениюНаньЦзюня,заместителягендиректорасиньцзянскойкомпаниимеждународнойлогистики"Синьте",втечениетрехднейэтитоварыбылисобранывпятирайонахиокругахюжнойчастиСиньцзяна,включаяКашгар,ХотаниАксу,идоставленыпоездомпомаршрутуХотан-Кашгар-УрумчивлогистическийцентрУрумчи.Тамвагоныснимибылипересоставленыпоместамназначениявдругиесоставы,следующиевстраныЕвропыиЦентральнойАзии."БлагодарятакойбеспрецедентнойпрактикеюжнаячастьСиньцзянавпервыеподключенаксетиж/дперевозокКитай-Европаидляместныхпредприятийоткрылсяновыйудобныйкоридордлявыходазаграницу",--сказалНаньЦзюнь.ЮжнаячастьСиньцзянасчитаетсяоднимизкрайненуждающихсярегионовКитая.Впоследниегодыкитайскоеправительствопринялоразличныемерыдлясодействияразвитиютрудоемкихотраслейвэтомрегионе,врезультатебылсозданрядпредприятийпопроизводствутекстильныхизделийипищевыхпродуктов,которыевнастоящеевремяпоставляютэкспортныетоварывосновномвРоссию,Францию,УзбекистаниИталию.Каксталоизвестно,вбудущемперевозкатоваровизюжнойчастиСиньцзянапож/дмаршрутамКитай-Европабудетосуществлятьсявеженедельномпорядке.ПостатистикежелезнодорожноговедомстваСиньцзяна,сначалаэтогогодаизУрумчибылоотправлено674состававрамкахж/дгрузоперевозокКитай-Европа.(Xinhua/HanBing)PARIS,23avril(Xinhua)--LesFranaisontcommencéàvotercedimancheàpartirde8hdumatinenFrancemétropolitainedanslecadredupremiertourdelélectionpréélecteursinscritsdevraientparticiperauscrutinpourdépartager11candidats,dontseulslesdeuxpremiersaurontledroitdaccéderausecondtour,°17du17earrondissementdeParis,Marine,responsabledunmagazine,confieàunjournalistedeXinhuaquellevientdevoterpourEmmanuelMacron,candidatdumouvementEnMarche!."afaitcinqansquelagaucheestaupouvoiretlerésultatestdéàMacronLaFrancefaitfaceànombredeproblèmes,dontlasécuritéetléconomie,jattendsuneFranceunie",a-t-elleindiqué.DansunbureaudevotedeHénin-Beaumont,communedunorddelaFranceoùvoteraMarineLePen,lacandidateduFrontnational,AlexandreadéclaréàXinhuaquelespropositionsdescandidatssemblaienttoutesmerveilleusessurlepapier,maisquellesdevaientêtreappliquées,souhaitantquelecandidatélu,quelquilsoit,puissetenirlespromessesfaitesaucoursdelacampagneélectorale,assurerlasécuritéépartissurlensembleduterritoire,erleursportesà19hdanslaplupartdescommunes,ou20hdanslesgrandesagglomérations,enparticulieràParisetenrééroulesoushautesurveillanceàlasuitedunesériedincidentssurvenusaucoursdeladernièresemainedelacampagneélectorale,notammentunefusilladequiatuéunpolicieretfaitdeuxblessésjeudisoirsurlesChamps-ElyséésidentfranaisFranoisHollandeavaitdéclaréque"lensembledesmoyensadaptésdevaientêtremobiliséspourgarantirlebondéroulementduscrutin".LeministredelIntérieurMatthiasFeklavaitquantàluiannoncéledéensembleduterritoirefranaispoursécuriserlesbureauxdevotecontrelamenaceterroriste,maisaussicontredes"débordementsvenantdextrémistesdetousbords".LaCommissionnationaledecontrledelacampagneélectoralearappelévendrediquelapublicationdesondages,destimations,decommentairesoudesrésultatsdelélectionétaitinterditeparlaloijusquàdimancheà20h,heuredefermeturedesderniersbureauxdevoteenméélévisionsetRadioFrancepubliévendredi,lecandidatdumouvementEnmarche!,EmmanuelMacron,etcelleduFrontnational,MarineLePen,sontfavorisdecescrutinavecrespectivement24%et22%(LesRépublicains)etJean-LucMélenchon(LaFranceinsoumise),tousdeuxàlatroisièmeplaceàégalitéavec19%desintentionsdevote.

                Урумчи,4сентября/Синьхуа/--ВчестьначалановогоучебногогодавэкспериментальнойшколеприСиньцзянскомпедагогическомуниверситете/Синьцзян-Уйгурскийавтономныйрайон,Северо-ЗападныйКитай/прошлаторжественнаяцеремонияподназванием"Мечтаначинаетсяздесь".Первоклассники,усваиваяморальолюбвикшколе,учителямизнаниям,всопровожденииучеников6-хклассоввступилившкольнуюжизнь.ФотографииСиньхуа/ВанФэйPARIS,7novembre(Xinhua)--Laffirmationdelapuissancechinoise,unevisionpolitiqueàlongtermeetuneimplicationcroissantesurlascèneinternationalesontautantdefacteursdestabilitédansunmondemarquéparlincertitude,indiquelex-PremierministrefranaisDominiquedeVillepindansunentretienaccordéàXinhua,enlivrantsonanalysedu19eCongrèsduParticommunistechinois(PCC),tenuentreles18et24octobredernieràBeijing."Le19eCongrèsduParticommunistechinoisaétéunmomentimportantpourlaChine,affirmationdelapuissancechinoise",,quiétaitlechefdeladiplomatiefranaiseentre2002et2004etlelocatairedeMatignonentre2005et2007."Lepremierélémentquimafrappédanslerapport,cestlambitionaffirméedelaChinesurleplanéconomiqueetsavolontédemodernisationdansunsoucidecontinuité",dit-il."Ledeuxièmeélémentquimabeaucoupfrappé,cestlavisionpolitiquequiressortdurapport,aveclaconsécrationdelavoiechinoise,dunsocialismeàvoiechinoise,auxcaractéristiqueschinoises,quimontrentbienlenvie,lappétit,pourrentrerdansunenouvelleère(...)Cestunefeuillederoutepolitiquequimeparatextrêmementforteetclaire",poursuit-il."Letroisièmeélément,cestlimplicationaccruedelaChinequiestsouhaitéuropéens,notammentlesaspirationsaumultilatéralisme,àunmondemultipolaireetouvert,etpeutpermettreencoredavantageàlEuropeetàlaChinedetravaillerensemble",observe-t-il."Lapremièreresponsabilitéquenouspartageonsaveclesdirigeantschinoisestdecontribuerdavantageàlapaixetàlajusticesurlascènemondiale",,auteurde"Mémoiredepaixpourtempsdeguerre",ouvragepubliéen2016."PreuvedelimplicationaccruedePékin,laChineestlepremierpayscontributeurenforcesdelapaixparmilesmembresduConseildesécurité",affirme-t-il,toutenappelantà"uninvestissementcroissantdelaChine"au-delàdesonrleauseindelONUdanslecadredudénouementdecrise."LerleaccrudelaChineestdécisifaussidansdautresdomaines,àcommencerparlerééunecontributionessentielleetdécisiveàlaréàeffetdeserresupposeunegrandemobilisationinternationale",dit-il."LaChineadautrepartmarquésavolontédapporterunecontributiondéterminanteenmatièredelibre-éésidentchinoisXiJinpingauForumdeDavos",,quisiègedepuis2015aucomitéinternationaldeChinaMinsheng,unfondsdinvestissementchinois."LinitiativeOBOR(laCeintureetlaRoute)permetàlaChinedemontrerladirectiondanslaquelleelleveuttravailler,decontribueràlastabilitéduncertainnombredEtatsdEurasieetdefixerunefeuillederouteàlafoispoursesentreprises,sessociétésetenmêmetempsdéfinirunmodedetravailaveclespaysvoisins",note-t-il."Enmatièreéconomique,êmesinoussommesdansdesstadesdedéveloppementéconomiquedifférents,ilnousfautfairepreuvedeplusderéciprocité,travaillerensembledansunelogiquedecoopération,departenariat,dedialogueetdecompréhension",précise-t-il.(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.

              Киев,7сентября/Синьхуа/--СегоднявкиевскийаэропортБориспольприлетелиукраинцы,переданныеРоссиейврамкахвзаимногообменаудерживаемымилицами.ОбэтомсообщаетагентствоИнтерфакс-Украина.ВскоромвремениизКиевавмосковскийаэропортВнуководолженприбытьсамолетсроссиянами,освобожденнымиукраинскойстороной.Попредварительнымданным,обменпроводитсяпоформуле35на35.--0--WASHINGTON,7septembre(Xinhua)--LedépartementaméricaindelaDéfenseaconfirmévendrediquunsoldataméricainéététuélorsquunenginexplosifimprovisédissimulédansunvéhiculeaexploséprèsdusienàKaboul,enAfghanistan,adéclarélePentagonedansuncommuniqué,précisantqueledramefaisaitactuellementlobjetduneenquê,quiassurentprincipalementdesmissionsdeformationdesforcesafghaneslocales,toutenmenantdesopérationsdeluttecontrelesgroupesterroristes.Чанчунь,7сентября/Синьхуа/--FAW-VolkswagenAudi,ведущийбренднакитайскомрынкелюксовыхавтомобилейсообщил,чтоколичествомашин,реализованныхвКитаезапервые7месяцевэтогогода,достигло427447единиц.Этотпоказательвыросна2,4проц.посравнениюстемжепериодомиявляетсярекордновысоким.ВавгустевКитаебылопродано58580автомобилейAudi,чтона2проц.больше,чемгодомранее,иэтотожемесячныйрекордзатотжепериод.Вчастности,объемпродажавтомобилейкитайскоймоделиQ5Lсоставил13785единицсприростомна25,3проц.вгодовомисчислении.Чтобыпредоставитьбольшевыборакитайскимпотребителямиповыситьсвоюконкурентоспособностьнакитайскомрынке,китайско-германскоесовместноепредприятиебудетвыпускатьновыемодели,включаятакие,какe-tron,luxurySUVQ8,атакжесовершенноновыйА6AllroadA6Avant.-0-

              BEIJING,25octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeWangHuning:Néenoctobre1955àLaizhou,danslaprovinceduShandong,WangHuningestmembredeléàtravaillerenfévrier1977etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)édudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudanoùépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,membreduSecrétariatduComitécentralduPCC,directeurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC,directeurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2007-2012MembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2002-2007DirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1998-2002DirecteuradjointduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1995-1998ChefdeladivisionpolitiqueduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1994-1995DoyendelafacultédedroitdelUniversitéFudan1989-1994DoyendudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1981-1989Enseignant;professeurassocié,professeurdudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1978-1981EtudiantdemasterenpolitiqueinternationaledudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1977-1978CadreduBureaudepublicationdelamunicipalitédeShanghai1972-1977IlsuituneformationdelanguesétrangèresàlécoledecadresdelUniversitéécentralduPCCMembreduSecrétariatdu17eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetmembreduSecrétariatdu19eComitécentralduPCC.(Xinhua)BEIJING,8aot(Xinhua)--Cesdernièresannées,desinnovationstechnologiqueschinoisesconquiè,onpeutnotammentcitercellesquiontéténommées"quatregrandesnouvellesinventions"huiplusde30compagniesdevélospartagésenChine,proposantprèsde10millionsdevéélospartagésaitétéinventédanslespaysoccidentaux,laChineasurprislemondeentierenfaisantévoluercetteinventiongraceàunservicedevélospartagéélonimporteoù,aulieudedevoirtrouverunestationspé,applicationssmartphone,paiementmobile,etlinternetdesobjets,cesvélospartagé,MobikeetOfo,selancentmêmesurlemarchéétélancéàSingapourenmarsetàManchester,auRoyaume-Uni,élospeuventdésormaiségalementêtreutilisésdanslesruesdeFlorenceetdeMilan,,lacompagniedevraitsinstalleràé,OfosestinstalléauxEtats-Unis,auRoyaume-Uni,àSingapouretauKazakhstan.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordé

                Пекин,31мая/Синьхуа/--НоваяполитикасниженияналоговпозволилапредприятиямифизическимлицамвКитаесэкономить524,5млрдюаней/около76млрддолл.США/запервые4месяца2019года,исходяизданныхГлавногогосударственногоналоговогоуправления.Вчастности,введенныес1апреляновые,болеенизкиеставкиНДСспособствовалиснижениюналоговогобременина111,3млрдюаней.Специальныеполитическиемеры,направленныенаснижениеналоговойнагрузкидлямикропредприятий,обеспечилиналоговыельготынасумму62,3млрдюанейзачетыремесяца,ареформаиндивидуальногоподоходногоналогавсвоюочередь-насумму214,3млрдюаней,уточниливналоговомуправлении.Хайлар/ВнутренняяМонголия/,2сентября/Синьхуа/--ГородМаньчжоулинаграницеКитаясРоссиейсначалаэтогогодапереживаеттуристическийбум.ПоитогампервыхсемимесяцевэтотгородавтономногорайонаВнутренняяМонголиянасеверестраныпринялвобщейсложностиболеепятимлнчеловексростомпоказателяна10,34проц.посравнениюсаналогичнымпериодомпрошлогогода.Вчастности,объемвыездногоивъездноготурпотокаувеличилсяна16,07проц.ипревысилотметкув1млнчеловеко-раз.,lessanctionsetlesguerrescommercialesnontquedesconséquences"négatives",notammentsurlemarchédutravailetsurléconomiedespaysdansleurensemble,asoulignémardilePremierministrerusseDmitriMedvedevdanssondiscoursprononcéauPalaisdesNationsàGenève,danslecadredela108esessiondelaConférenceinternationaledutravail(CIT)."Lesentreprises,lesorganisationsetlespopulationsontplusdemalàvivreendehorsdelaspectpolitique",,ajoutantquelescomportementsdecertainspaysdanslesdomainescommercialetéconomiquesontdevenusdeplusenplus"agressifs",cequiremetencausedesdécenniesdeprogrèsdanslesrelationsinternationales."Lestransformatiéetlarégulationdesrelationsprofessionnellesexigedesméthodesetprincipescollectifs,élaborésensemble",aajoutéouvertureetlacoopérationmutuellementavantageuse,anoté,soulignantlanécessitédesauvegarderpartouslesmoyenslarchitecturedesrelationsinternationalesquireste"fragile".La108esessiondelaCITsestouvertelundienprésencededéléguésgouvernementaux,demployeursetdetravailleurs,dontunequarantainedechefsd,lesparticipantsdoiventdiscuterdunesériedequestionsliéesautravailetadopterunedéclarationsurlavenirdutravailfaceauxnouveauxdééclarationdoitrépondreauxquestionsposéesparlesnouvellestechnologies,lechangementclimatique,lamondialisationetlaugmentationdelapopulation,avaitexpliquéàlapresseledirecteurgénéraldelOrganisationinternationaledutravail,GuyRyder.

              Сиань,4сентября/Синьхуа/--Первыйоснащенныйоборудованиемсвязи5Gсверхмощныйэлектровозмодели"Хэсе-HXD3D"прибылсегоднявлокомотивноедепоСианя/провинцияШэньси,Северо-ЗападныйКитай/.Этозначит,чтоинтеллектуальнаялокомотивнаясистема"5G+ИИ"/связь5G+искусственныйинтеллект/,разработаннаясовместносианьскимуправлениемкорпорации"Китайскиежелезныедороги"икитайскойкомпаниейHuawei,официальновведенавэксплуатацию.ФотографииСиньхуа/ЛиИбоBEIJING,25octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeWangHuning:Néenoctobre1955àLaizhou,danslaprovinceduShandong,WangHuningestmembredeléàtravaillerenfévrier1977etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)édudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudanoùépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,membreduSecrétariatduComitécentralduPCC,directeurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC,directeurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2007-2012MembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2002-2007DirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1998-2002DirecteuradjointduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1995-1998ChefdeladivisionpolitiqueduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1994-1995DoyendelafacultédedroitdelUniversitéFudan1989-1994DoyendudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1981-1989Enseignant;professeurassocié,professeurdudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1978-1981EtudiantdemasterenpolitiqueinternationaledudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1977-1978CadreduBureaudepublicationdelamunicipalitédeShanghai1972-1977IlsuituneformationdelanguesétrangèresàlécoledecadresdelUniversitéécentralduPCCMembreduSecrétariatdu17eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetmembreduSecrétariatdu19eComitécentralduPCC.Тегеран,7сентября/Синьхуа/--БереговаяохранаИраназадержалаиностранноесуднозаконтрабандутопливавПерсидскомзаливеиарестовала12членовегоэкипажа.ОбэтомсообщиливсубботуместныеСМИ.ПоданнымновостногосайтаEcofars,всезадержанныеявляютсяфилиппинцами.Корабльперевозил283,9тыс.литровдизельноготоплива.Иранскиесудебныеорганыпринялиюридическиемерыпоэтомуделу.НафонеэскалациинапряженностимеждуИраномиСоединеннымиШтатами,которыеусилилидавлениенаТегеранспомощьюсанкций,включаяполныйзапретнаторговлюнефтью,запоследниемесяцыИсламскаяРеспубликазадержаланесколькосудовзаконтрабандунефтивПерсидскомзаливе.--0--

              (ФотографииСиньхуа)Пекин,28августа/Синьхуа/--8-ясессияБюроВсекитайскогокомитетаНародногополитическогоконсультативногосоветаКитая/ВКНПКСК/13-госозывазакрыласьсегоднявкитайскойстолице,входекоторойпрошлидискуссиииконсультациинатему"Созданиеблагоприятнойсистемыобразованиядлянарода".НазаседаниипредседательствоваливыступилсречьючленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,председательВКНПКСКВанЯн.ВанЯнподчеркнул,чтообразование--основнойкурсгосударстваипартии.Созданиесистемыобразованиядлянарода,котораяудовлетворялабынарод,являетсяважнымвоплощениемизначальныхустремленийимиссииКПК.За70летсмоментаобразованияКНРобразовательнаяотрасльКитаязанесколькодесятилетийпрошлапуть,которыйзападныеразвитыестраныпреодолелизанесколькостолетий,сформированасамаямасштабнаясистемаобразованиявмире,котораяпообщемууровнюразвитияподняласьнаверхниестрочкивмире.Каксвидетельствуетпрактика,подобныхбеспрецедентныхрезультатовудалосьдобитьсялишьпритвердомруководствеКоммунистическойпартииКитая.ВанЯнотметил,чтосоциализмскитайскойспецификойвступилвновуюэпоху.Восновныхпротиворечияхкитайскогосоциализмапроизошлиновыеизменения,иособенноочевидныпротиворечия,возникшиемеждупостояннорастущимиународапотребностямиккачественномуобразованиюинесбалансированныминедостаточнымразвитиемобразовательнойотрасли.Вотпочемуещепредстоитпройтитрудныйпуть,чтобыпретворитьвжизньсистемуобразования,котораябыудовлетвориланарод.Ондобавил,чтонеобходимоуглубленноизучатьиосознатьважныеидеигенеральногосекретаряЦККПКСиЦзиньпинаобобразовании,твердопридерживатьсявсестороннегоруководстваКПКвделеобразования,социалистическогонаправленияорганизацииобучения,воспитаниявысокоморальныхлюдейвкачествеосновнойзадачиобучения,атакжевсемисиламивоспитыватьпоколениезапоколениемстроителейипоследователейсоциализма.ВанЯнподчеркнул,чтовсозданииблагоприятнойсистемыобразованиядлянародасоциальнаябазастроитсянатом,чтовсеобществоикаждаясемьявчастностипостепенноустанавливаютнаучныевзглядынапросвещениеиуспешностьвжизни,которыеформируютправильноепониманиецелейисодержанияобразования.ЧленыНПКСКдолжныширокопропагандироватьпринципыиполитикупартиивобластиобразования,ещеболееусерднопроводитьработупоустранениюнедоверияиконсолидацииединствамнений,направлятьширокиемассылюдейвсторонулучшегопониманиявсесторонности,объективностиирациональностисозданияблагоприятнойсистемыобразованиядлянарода.Урумчи,6сентября/Синьхуа/--ВолостьПахтаклагородскогоокругаКашгар/Синьцзян-УйгурскийАР,Северо-ЗападныйКитай/расположенанакраюпустыниТакламакан.Двеполноводныерекиогибаюттерриториюволости,анаплодородныхполяхзреетурожайполивногориса--культуры,котораяпринеслаславуэтойместности.Впоследниегодыволости,благодаряпревосходнымусловиямдлявыращиванияриса,удалосьзаметноповыситькачествопродукции.Крометого,благоустройствосельскойместностииразвитиекультурыаграрногопроизводствапозволилиповыситьпривлекательностьволостидлялюбителейдеревенскогоотдыха,создатьновыерабочиеместавсекторегостеприимстваиповыситьдоходместныхжителей.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзюньцинSHANGHAI,31aot(Xinhua)--UnezonededécouvertedelaconduiteautonomeseramiseenplaceenextérieuràladeuxièmeExpositioninternationaledimportationdelaChine(CIIE),quisedérouleraennovembre,adéclarévendredilorganisateurdelètrescarrésetpermettraauxvisiteursdedécouvrirlaconduiteautonomebaséèsdeShanghai,lesitedelaCIIE,estactuellementenconstructionetdevraitêtreachevéedégionsserontprésentsdanslazonedexpositiondédiéeàl,directeurcommercialdIvecoChine,adéclaréquelentrepriseprésenteraitpourlapremièrefoisenAsiedenouveauxmodèlesdevoituresaucoursdeléantdelautomobiledelaRépubliquedeCorée,HyundaiMotorGroup,aélargisazonedexpositionàètrescarrés,contre600mètrescarrésdurantlapremièreCIIE,aindiquéLeeHyukJoon,vice-présidentdeHyundaiMotorGroup(Chine).LaChinedevraitdevenirleplusgrandmarchédelaconduiteautonomeaumondeàlavenir,avecunchiffredaffairesestiméàplusde500milliardsdedollarspourlesventesdevoituresneuvesetlesservicesdevoyagesliésàlaconduiteautonomedici2030,selondesexperts.

                Шанхай,29августа/Синьхуа/--ПолитикиСШАдолжныуважатьправиларынкаивоздерживатьсяотпричинениясебевредапутемусиленияторговыхтренийсКитаем,заявиликитайскиеэкспертывсреду.Глобализациявпоследниедесятилетиясделала"пирог"мировойэкономикибольше,иСШАполучилиогромнуювыгодуотэтогопроцесса,сообщилпрофессорШколыэкономикиуниверситетаФуданьЮаньЧжиган,выступаянасимпозиумевШанхайскойакадемииобщественныхнаук/ШАОН/.Усиливаяторговуюнапряженность,правительствоСШАфактическипереноситсвоивнутренниепроблемывовнешниймир,сказалпрезидентШАОНЧжанДаогэнь."НасамомделеэкономическиепроблемывСША-этоихсобственныеструктурныеиинституциональныепроблемы.Оказаниемаксимальногодавлениянадругиестранынепоможетимрешитьсобственныепроблемы",--сказалЧжанДаогэнь.Далееонподчеркнул,чтоамериканскаяэкономикатожестрадаетотторговойнапряженностииз-заростапроизводственныхиздержекиценнапотребительскиетовары."Расширениеамериканскогоэкспортатакжесталкиваетсясусиливающимсясдерживанием",--сказалон.ТемпыростаВВПвСШАупалидо2,1процентавовторомкварталепротивпоказателявпервомквартале,составившего3,1процента.Поитогамопроса,проведенногоBloombergсредиэкономистов,темпыростаВВПСШАпоитогамгодасоставят,поихпрогнозу,2,3процентавгодовомисчислении.Сделанныйвиюлеподобныйпрогнозпоказал,чтотемпростаВВПСШАпоитогамгодасоставит2,5процента.Мрачныйпрогнозподоспелпослетого,какпрезидентСШАДональдТрампобъявилвначалемесяцаовведениидополнительныхпошлинвразмере10проц.наимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США.ДиректоринститутаэкономикиифинансовШанхайскогоуниверситетаиностранныхязыковЧжанЮйгуйотметил,чтоэкономическоеипроизводственноераспределениетрудамеждуКитаемиСША,вероятно,неможетбытьразрушеноиз-заразвязанныхСШАторговыхтрений."ЯбыпосоветовалнекоторымлюдямвСШАнепытатьсядоказать,чтоониумнеерынка,американскихпредпринимателейипотребителей",--сказалон.ПрофессоруниверситетаТунцзивШанхаеШиЦзяньсюньотметил,чтопопыткипринудитьамериканскиеинвестицииуйтиизКитаяприносятбольшевредаамериканскойэкономике,чемпользы."Такиепопыткинетолькопротиворечатзаконамэкономики,ноиповышаютнагрузкуамериканскойобрабатывающейпромышленности,подрываютдовериерынка.Этотакженеявляетсяблагомдляамериканскойэкономикииблагосостоянияамериканскогонарода",--констатировалШиЦзяньсюнь.BUDAPEST,6septembre(Xinhua)--LaHongrieadécidédeprolonger"létatdecrise"-quelleadécrétépourlapremièrefoisen2016enraisondesmigrationsdemasse-danslebutdeprotégerlasécuritéetlesfrontièresdupays,aannoncévendredilegouvernementdansuncommuniqué."Lestentativesillégalesdefranchissementdelafrontièresesontpoursuiviescetteannée,avec7000tentativesdepuisle1erjanvier",poursuitlecommuniqué."LasituationenSerbieestdevenuecritique,avecplusieursmilliersdemigrantsclandestinsenBosnie-Herzégovineetquelque30000migrantsenGrèce",ajoutelecommuniqué.SanslesactivitésdecontrledesfrontièresetlaclturemiseenplaceparlaHongrielelongdecertainespartiesdesafrontièresud,lepaysseraitlaprincipalevoiedetransitdelamigrationillégale,àlinstardelacrisemigratoirede2015,selonlecommuniqué.Linstaurationde"létatdecrise"apermisauxservicesdepolicedeprendre"lesmesureslesplusefficaces"contrelesimmigrantsillégauxdanslazonefrontalièreetàlintéécrété"létatdecrise"enmars2016etamaintenulamesuredepuiscettedate.PARIS,11mai(Xinhua)--DéputéeFrontnationalduVaucluse(sud-estdelaFrance),MarionMaréchal-LePen,aannoncémercredisonretraitdelaviepolitiquedeuxjoursaprèsladéfaitedesatanteMarineausecondtourdelélectionpréélectionslégislativesprévuesles11et18juin,annonantsadémissionprochaineduconseilrégionaldeProvence-Alpes-CtedAzur(PACA).LélueFNjustifiesadécisiondansunelettrepubliéemercredidanslejournalVaucluseMatineninvoquantdesraisonspersonnelles."Jaibeaucoupmanquéàmapetitefilledanssespremièresannéessipréaaussiterriblementmanqué",ècedeMarineLePenditnavoirjamaisrenoncéàlidéedequitterunjouroulautrelemondepolitiquepouruneexpériencedanslaviecivile."Jaimelemondedelentreprise,jenaijamaiscessédeledéfendredurantmonmandatetjaspireaujourdhuiàytravailler".Seulement,pourbeaucoupdobservateurspolitiques,ceretraitaulendemaindeladéfaiteélectoraledeMarineLePennepeutêtreunsimplehasard,dautantquellelaisselaporteentrouvertepoursonéventuelretour.",ilestencoretempsdensortirquelquetemps(...)Jepensequelépoquedespoliticiensdéconnectésduréelavecdesdécenniesdemandatélectifderrièreeuxestrévolue",a-t-elleindiqué."Lidéequejemefaisdunbonchefpolitique",ajoute-t-elle,"imposequejebénéficiedautresexpériencesquecellesdusuccèsélectoraloupolitique".AlinstarduPS,leFNconnateninterneunedivisionrelativeàléchal-LePen,quiincarnelailedroiteduparti,estopposéeaucampdeMarineLePen,pilotéparFlorianPhilippot,quiadonnéàlaformationdextrêmedroiteuneorientationunpeuplushybridedupartisevoulant"nidroitenigauche",ettravailledepuisquelquesannéesàladéésidenteduFNestdeplusenpluscritiquéedepuissadéfaitedimanchedernierausecondtourdelaprésidentiellefaceà,éditorialisteàBFMTV,cestbiendesraisonspolitiquesquiexpliquentleretraitdeMarionMaréchal-LePen."LeFrontnationalnyarriverajamaistantquilnaurapascomplètementmuté.Or,elleserendcomptequecettemutation,ellenepourrapaslopérer(...)MarineLePennestpluscontestéeàlintééchalpouvaitprendrelatêtedunefrondecontrelaligneincarnéeparFlorianPhilippot",,aucuneraisonpolitiquenexpliqueledépartdeMarionMaréchal-LePen."Commedirigeantepolitique,jeregretteprofondémentladécisiondeMarionmaishélas,commemaman,jelacomprends",atweetéésident,FlorianPhilippot,aindiquésurBFMTVque"cenesontpasdesraisonspolitiques"quiexpliquentcedépart,mais"êmeindiquésonenviedevivreuneautreexpériencequelapolitique",a-t-ilrappelé.QuantàJean-MarieLePen,cofondateurduparti,ilqualifieladécisiondesapetite-fillede"désertion"."Silnyapasuneraisongravissimeàcettedécision,jeconsidèrequecestunedéapasdemandémonavis,maissionmeledemandait,jyseraistotalementhostile",a-t-ilréavertirdesconséquencesdecedépartpourleFN:"Celavacréerunegrandedéàdela(région)PACA,MarionreprésentaitunespoirdavenirpourpasmaldemilitantsetdélecteursduFrontnational(...)Quenpleinebataillelégislative,lunedesvedetteslesplusaiméesetadmiréesdumouvementdéfaille,celapeutavoirdesconséquencesterribles",apréédimancheaprèssadéfaitelerenouvellementduFNafinquilsoitàlahauteurdelattentedesFranais."JeproposeraidoncdengagerunetransformationprofondedenotremouvementafindeconstituerunenouvelleforcepolitiquequedenombreuxFranaisappellentdeleurvoeuxetquiestplusquejamaisnécessaireauredressementdupays",a-t-elledéclaré.(Xinhua/ZhangLing)BEIJING,29octobre(Xinhua)--Lechefdelorganeanti-corruptiondelaChineaexhortédimanchelesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD)duParticommunistechinois(PCC)àgarantirune"victoireécrasante"èreréunionduComitépermanentdela19eCCCD,ZhaoLeji,secrétairedelaCCCD,aindiquéquelesmembresdelorganeanti-corruptionduPartidevaientconsidérerlapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleè,égalementmembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,aindiquéquilsagissaitdelamissionpolitiqueprimordialeduPartidétudieretdappliquerlespritdu19eCongrèsnationalduPCC,pendantlequellapenséedeXiJinpingavaitétéentérinéecommeunnouveaucomposantduguidedépermanentdelaCCCDdoiventsouteniretrenforcerladirectionglobaleduParti,ainsiquelesbonnespratiquesetexpériencesdeleursprédécesseurs,afindegarantirunevictoireécrasantedelalutteanti-corruption,a-t-ilnoté.IlsdoiventaméliorerlesystèmedesupervisionduPartietdupays,déployerplusdeffortsafinquelesresponsablesneselancentpasdanslacorruption,institutionnaliserlecadrejuridiquepourquilsoitimpossibledêtrecorrompu,etenfincréeruneconsciencemoralepourempêcherledésirdecorruptiondesresponsables,aajoutéПекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуайЧунцин,28августа/Синьхуа/--СамыйпопулярныйвКитаемессенджердляобменамгновеннымисообщениямиWeChatбудетвстроенвчастьновыхавтомобилейдлятого,чтобыводителимоглиобщатьсясдругимилюдьминаэтойплатформеспомощьюголосовогоуправления.Обэтомрешенииобъявиликомпания-разработчикWeChatTencentиавтомобилестроительнаякорпорацияChanganAutomobileGroupнаКитайскоймеждународнойвыставкеинтеллектуальнойиндустрии-2019вЧунцине/Юго-ЗападныйКитай/.МодифицированнаяверсияWeChatпозволитводителямдаватьголосовыекомандыилииспользоватькнопкунаруле,чтобыпросматриватьнепрочитанныесообщения,отправлятьновыесообщенияисовершатьголосовыезвонки.Выпущенныйв2011годуWeChatсталоднойизсамыхпопулярныхсоциальныхмедиа-платформвстране,посостояниюнаконециюняколичествоегоактивныхпользователейсоставилопорядка1,13млрдвмесяц.ВпоследниегодыTencentактивизироваласотрудничествосавтопроизводителямисосмещениемакцентоввсторонупромышленногоинтернета.Так,компанияподписалапартнерскиесоглашенияс21автопроизводителем,включаяBMW,Mercedes-BenzиAudi.)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)(Xinhua/ChenYichen)PARIS,14mai(Xinhua)--LorsdesondiscoursdinvestitureauPalaisdelElysée,dimanche,lenouveauprésidentdelaRépubliquefranaiseEmmanuelMacronainsistésurlerledelaFrancedanslemondeetrappelésolennellementlesprioritéèsavoirremportélesecondtourdelélectionprésidentiellefaceàlacandidatedextrêmedroiteMarineLePen,lenouveauprésidentEmmanuelMacronaétéaccueillidimancheà10heuresparleprésidentsortantFranoisHollande,surleperrondelElysée,pourlecoupdèsavoirremontétrèslentementletapisrougedéployédanslacourdhonneur,leplusjeuneprésidentdelaRépubliquejamaiséluenFrance(39ans)etsonprédécesseurontrejointlebureauprésidentielpourunentretienquiaduréémentauprotocole,EmmanuelMacronaensuiteraccompagnéFranoisHollandeàsavoitureetacommencélacérémoniedinvestitureààlaproclamationofficielledesrésultatsdelélectionprésidentielle,laremisedugrandcollierdelalégiondhonneur,leprésidentélusestexprimédevantquelque300invités."Le7mai,lesFranaisontchoisilespoiretlespritdeconquêéquilsmontconfiéeestunhonneurdontjemesurelagravité.LemondeetluneFrancequisacheinventerlavenir",a-t-ildéclaré."Monmandatseraguidé,estpasdééderaisurriendesengagementsprisvis-à-éré,éger",aaffirmé,suruntonvolontariste,leprésident."ToutcequifaitdelaFranceunpayssroùlonpeutvivresansavoirpeurseraamplifié.LEuropedontnousavonsbesoinserarefondéeetrelancéefficacitéé,ilsserontécoutés",ésidentainsistésurlerledelaFrancedanslemonde:"LaFrancenestunmodèexempledunpeuplequisaitaffirmersesprincipes:ladémocratieetlarépublique"."Aujourdhui,letempsestvenupourlaFrancedesehisserà,éspourapporteruneréépendants",a-t-ilsouligné."uneEuropeplusefficace,plusdéàconstruirelemondequenotrejeunesseméédéàlafacilitéàdéfendrelesintérêaurailavolontéconstantederéconcilierlécrirelèscesoirjeseraiautravail",a-t-ilajouté.AprèslacérémoniedinvestitureàlElysée,EmmanuelMacrondevraitremonterlavenuedesChamps-Elyséespourdé,AnneHidalgo,devraitlerecevoirenfindaprès-midi.(Xinhua/ChenYichen)PARIS,11février(Xinhua)--"Regardez,leslionsvontsaisirlaballe!Génial!",sexclamelepublicenadmirantlespectaclefolkloriquedeladansedulionquiamarquéledébutdelamanifestation"JoyeuseFêteduprintemps",organiséesamediaprès-midietsoirparleCentrecultureldeChineà,organiséedepuishuitans,nétaitdestinéeàloriginequauxélèvesdechinoisduCentre,avantdedeveniraujourdhuiunerencontreannuellepharepourlepublicfranaisdestinéeàfêterensembleleNouvelAnchinoisetappréée,àpeineconnueladatedelamanifestationqueles400billetsdentréésents,cétaitlàlapremièreoccasiondedécouvrirladanseduliontiréaucordeau."Lesartistesontpumanipulerleslionsàtraverslescordeaux,cestincroyable",aconfiéàXinhuaXavier,faisantlaqueuepourprendreunephotoaveclarmaturedécoréèsavoiradmirécettedansedulion,lesspectateursplusavertissesontpressésennombreverslesateliersdejeux,oùlesattendaientdeslancerdecerceaux,despartiesdemah-jong,desateliersdepapierdécoupé,desénigmesetautres"puzzledelacartechinoise".DidoucheDina,unefillettefranaisede11ans,estvenuevêtuedunqipaorouge,èshabile,ellearéussiàdécouperdupapierrougeetàformerlemotchinois"chun"(printemps)."JapprendslechinoisiciauCentreetjesuisenquatrièmeannée",a-t-elleconfiéàXinhua."Jailenviedapprendrelechinois,cestunelanguequelonparlebeaucoupdanslemonde".CélébrantlaFêteduprintempschaqueannéeauCentre,Didoucheaaussiapprisàfairelesraviolischinoisetconnatpasmaldecoutumesdecettefête."Ilyalanourriturequiestsacré,quandonvavoirlafamillependantleNouvelAn,ilnefautjamaisveniraveclesmainsvides".Cetteannée,lesdivertissementshabituelsontétéagrémentésdedeuxséancesdopéraWuoffertesparleCentredeprotectiondelhéritagedelopéraWudelamunicipalitédYiwu,danslaprovinceduZhejiang(cteest).Malgrélaforteattractivitédesateliersdejeux,lasalledespectacleétaitaucompletlorsdesrepréésentationdextraitstelsque"Lapagodedeperles-Tombelaneige","Changementsdevisages"ouencore"Rencontreentreunmoineetunenonne"aétéponctuéedéclatsderireetdelongsapplaudissements."Changementsdevisages"étaitsansaucundoutelenuméroleplusappréciéartisteestmêmedescendudescènepourinviterlesenfantsàtoucherlemasquesursonvisageetachangédecouleursousleursyeux."Cestgénial!Commelamagie!",sestexclaméThomas,unpetitFranaisde8ans."Aujourdhui,cestlajournéelaplusaniméeduCentredetoutelannée",aconfiéàXinhuaYanZhenquan,directeurduCentreculturel."LeNouvelAnchinois,cestunmomentderéorganisationdecettemanifestationestlàpourinviterlepublicfranaisàpartageravecnouslajoiedelafêteetleurmontrerlaspirationàlapaixetaubonheurdupeuplechinois".

              Газни/Афганистан/,7сентября/Синьхуа/--ДевятьбоевиковбылиубитывпятницуврезультатестолкновениявокругеКарабагпровинцииГазнинавостокеАфганистана.Обэтомсообщилавсубботуармиястраны.Какговоритсявзаявленииармии,впятницуутромбоевикиатаковалиблокпостывместностиБахардаргайвокругеКарабаг,силыбезопасностиуничтожилидевятьиранили11нападавших.Такжебылиуничтоженыавтомобильбоевиков,двамотоциклаибольшоеколичествооружияибоеприпасов.Талибыпоканепрокомментировалипроизошедшее.--0--Пхеньян,7сентября/Синьхуа/--Дляборьбыспоследствиямитайфуна"Линлин",который,какожидается,серьезнозатронетвсютерриториюКНДР,военныйкомитетЦКТрудовойпартииКореи/ТПК/впятницусозвалэкстренноерасширенноезаседаниедляобсуждениямерпопредотвращениюиликвидациивозможныхпоследствийстихийногобедствия,вкоторомпринялучастиеверховныйлидерстраныКимЧенЫн.ОбэтомсообщилоЦентральноетелеграфноеагентствоКореи/ЦТАК/.Отмечается,чтоучастникизаседаниязаслушалианалитическийотчетотайфуне,которыйбыстродвижетсяксеверуКорейскогополуострова,иобсудилинациональныечрезвычайныемерыпоборьбесбедствием.КимЧенЫнзаявил,чтотайфун"Линлин",какожидается,пройдетчерезКорейскийполуостров,врезультатечеговсятерриторияКНДРпострадаетотстихийногобедствия.Онподчеркнул,чтовборьбестайфуномнароднаяармиядолжнаигратьглавнуюроль,асоответствующиеорганынавсехуровняхдолжныукреплятьорганизационнуюработу,оперативноготовитьсякпредотвращениюстихийныхбедствийивосстановительнымработампослених.КимЧенЫнпотребовалотвсехрегионовразработатьмерыдляобеспечениябезопасностижизнииимуществанаселения,атакжебытьготовымикотправкеспасательныхгруппвпострадавшиерайоны.КаксообщаетЦТАКсоссылкойнапрогнозсеверокорейскогогидрометеорологическогобюро,тайфун"Линлин"достигнетпровинцииХванхэ-Намдонаюго-западеКНДРвсубботувечером.--0--BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiZhanshu:LiZhanshu,membredelethnieHan,estnéenaot1950etestoriginairedePingshan,danslaprovinceduHebei(nord).Ilacommencéàtravaillerendécembre1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudiédansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversitéundiplmedExéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,directeurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCC,directeurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCC,etsecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurdeladirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012Directeuradjoint(auniveauministériel)chargédutravailroutineetDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCCPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou(sud-ouest)2010-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuizhouPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou2008-2010SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang(nord-est)GouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangGouverneurparintérimdelaprovinceduHeilongjiang2004-2007SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangVice-gouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2005-2007IlétudielagestiondentrepriseàlInstitutdesTechnologiesdeHarbinetobtientundiplmedExéétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi(nord-ouest)SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2002-MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2000-2002MembreduComitépermanentetchefduDépartementdelOrganisationduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi1998-2000MembreduComitépermanent,chefadjointduGroupedirigeantpourletravailruraletchefdubureaudecegroupeduComitéduPCCpourlaprovincedeShaanxi1996-1998,ilsuitunprogrammedétudes(formationencoursdemploi)enéconomieaudépartementdesFinancesetduCommercedelAcadéépermanentetchefadjointduGroupedirigeantpourletravailruralduComitéduPartipourlaprovinceduHebei1993-1997MembreduComitépermanentetsecrétairegénéralduComitéduPCCpourlaprovinceduHebei1992-1994Ilétudieléconomie(coursparcorrespondance)àlEcoleduPartiduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeChengde,commissairedelapréfecturedeChengdedelaprovinceduHebei1986-1990SecrétaireduComitédeLaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovinceduHebeiDefévrieràaot1988,éoriedelédificationduPartiàlEcoleduPartirelevantduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuang,commissairedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1983-1985SecrétaireduComitéduPCCpourledistrictdeWujidelaprovinceduHebei1976-1983SecrétaireadministratifetchefdelasectiondesarchivesdubureauduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1980-1983IlsuitdescoursdusoirauDépartementdeléducationpolitiqueàlUniversitéétaireadministratifetchefadjointduBureaudelAdministrationducommercedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1971-1972IlfaitdesétudesspécialiséesdansleprixdemarchandisesàlEcoledesFinancesetduCommercedelaprééantdu16eetdu17eComitécentralduPCCMembredu18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.

              Чанчунь,7сентября/Синьхуа/--FAW-VolkswagenAudi,ведущийбренднакитайскомрынкелюксовыхавтомобилейсообщил,чтоколичествомашин,реализованныхвКитаезапервые7месяцевэтогогода,достигло427447единиц.Этотпоказательвыросна2,4проц.посравнениюстемжепериодомиявляетсярекордновысоким.ВавгустевКитаебылопродано58580автомобилейAudi,чтона2проц.больше,чемгодомранее,иэтотожемесячныйрекордзатотжепериод.Вчастности,объемпродажавтомобилейкитайскоймоделиQ5Lсоставил13785единицсприростомна25,3проц.вгодовомисчислении.Чтобыпредоставитьбольшевыборакитайскимпотребителямиповыситьсвоюконкурентоспособностьнакитайскомрынке,китайско-германскоесовместноепредприятиебудетвыпускатьновыемодели,включаятакие,какe-tron,luxurySUVQ8,атакжесовершенноновыйА6AllroadA6Avant.-0-优乐|国际|娱乐|官网Шанхай,29августа/Синьхуа/--ПолитикиСШАдолжныуважатьправиларынкаивоздерживатьсяотпричинениясебевредапутемусиленияторговыхтренийсКитаем,заявиликитайскиеэкспертывсреду.Глобализациявпоследниедесятилетиясделала"пирог"мировойэкономикибольше,иСШАполучилиогромнуювыгодуотэтогопроцесса,сообщилпрофессорШколыэкономикиуниверситетаФуданьЮаньЧжиган,выступаянасимпозиумевШанхайскойакадемииобщественныхнаук/ШАОН/.Усиливаяторговуюнапряженность,правительствоСШАфактическипереноситсвоивнутренниепроблемывовнешниймир,сказалпрезидентШАОНЧжанДаогэнь."НасамомделеэкономическиепроблемывСША-этоихсобственныеструктурныеиинституциональныепроблемы.Оказаниемаксимальногодавлениянадругиестранынепоможетимрешитьсобственныепроблемы",--сказалЧжанДаогэнь.Далееонподчеркнул,чтоамериканскаяэкономикатожестрадаетотторговойнапряженностииз-заростапроизводственныхиздержекиценнапотребительскиетовары."Расширениеамериканскогоэкспортатакжесталкиваетсясусиливающимсясдерживанием",--сказалон.ТемпыростаВВПвСШАупалидо2,1процентавовторомкварталепротивпоказателявпервомквартале,составившего3,1процента.Поитогамопроса,проведенногоBloombergсредиэкономистов,темпыростаВВПСШАпоитогамгодасоставят,поихпрогнозу,2,3процентавгодовомисчислении.Сделанныйвиюлеподобныйпрогнозпоказал,чтотемпростаВВПСШАпоитогамгодасоставит2,5процента.Мрачныйпрогнозподоспелпослетого,какпрезидентСШАДональдТрампобъявилвначалемесяцаовведениидополнительныхпошлинвразмере10проц.наимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США.ДиректоринститутаэкономикиифинансовШанхайскогоуниверситетаиностранныхязыковЧжанЮйгуйотметил,чтоэкономическоеипроизводственноераспределениетрудамеждуКитаемиСША,вероятно,неможетбытьразрушеноиз-заразвязанныхСШАторговыхтрений."ЯбыпосоветовалнекоторымлюдямвСШАнепытатьсядоказать,чтоониумнеерынка,американскихпредпринимателейипотребителей",--сказалон.ПрофессоруниверситетаТунцзивШанхаеШиЦзяньсюньотметил,чтопопыткипринудитьамериканскиеинвестицииуйтиизКитаяприносятбольшевредаамериканскойэкономике,чемпользы."Такиепопыткинетолькопротиворечатзаконамэкономики,ноиповышаютнагрузкуамериканскойобрабатывающейпромышленности,подрываютдовериерынка.Этотакженеявляетсяблагомдляамериканскойэкономикииблагосостоянияамериканскогонарода",--констатировалШиЦзяньсюнь.Лондон,5сентября/Синьхуа/--Британскиедепутатывсредуотверглипредложениепремьер-министраБорисаДжонсонаопроведениивсеобщихвыборов15октября,чтонанеслоочереднойударпопремьер-министру,которыйпообещалвывестисвоюстрануизЕС31октябрясосделкойилибезнее.Входеголосования298депутатовподдержалипредложениепровестивнеочередныевыборы15октябряи56высказалисьпротивэтогопредложения,послетогокакПалатаобщинпринялазаконопроектоботсрочкеBrexit,чтобыпредотвратитьвыходизЕвросоюзабезсделки.Б.Джонсоннесмогполучитьдостаточногобольшинстваголосов/дветретидепутатскогосоставаПалатыобщин/,необходимогопозаконудляпроведениядосрочныхвсеобщихвыборов,которыенедолжнысостоятьсяранее2022года.ЗаконопроектоботсрочкеBrexitбылодобренПалатойобщинвсреду,чтозаставитпремьер-министрапроситьБрюссельоботсрочкеBrexitдляпредотвращениявыходастраныизЕСбезсделки.

              Чжэнчжоу,7сентября/Синьхуа/--ВпятницувечеромвпровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/одинтигреноквыбралсяизклеткииубежал,этослучилосьвовремяцирковогопредставления,сообщилиместныевласти.ВполициюуездаЮаньяноколо9часоввечерапоступилтелефонныйзвонок,сообщалось,чтотигреноксбежалсцирковогопредставленияипобежалвнаправлениикукурузныхполейнедалекоотпоселкаТайпин.Полицияпоспешиланаместоинемедленноначалапоискибеглеца,используядроныитепловизоры.Врезультатеобъединенныхусилийполициииместныхжителейвсубботуутромтигренкапоймали.Никакоговредаоннепричинил.-0-BEIJING,28octobre(Xinhua)--XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC),adéclaréquelétude,ladiffusionetlamiseenoeuvrede"lespritdu19eCongrèsnationalduPCC"représentaientla"missionpolitiqueprioritaire"pourlePartietlepaysàestainsiexprimévendredienprésidantlapremièreétudedegroupeduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC,mettantlaccentsurlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCC,selonuncommuniquédepressepubliééàtouslesmembresduPCC"détudierlespritduCongrèsduPCCetdesentenirausocialismeàlachinoisepourunenouvelleèreenledéveloppant"."LesmembresduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCdoiventconsidérerlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCCcommeleurpremiercoursduPartipouréleverleurniveaupolitiqueetthéorique,afindemieuxaccomplirleurdevoirconfiéparlePartietlepeuple",aindiquééhensioncomplètedecetespritestlefondementpoursamiseenoeuvre,asouligné,appelantlesmembresàsenteniràlaperspectiveetàlaméthodemarxistesenfonctiondelaréalitéchinoise,àsuivrelalogiquededéveloppementdupaysetàrenforcerleurconfiancedanslavoie,lathéorie,lesystèmeetlaculturedusocialismeàétudieretmettreenoeuvrelespritduCongrèsduPCC,éà"réaliserletravailduPartietdupaysdemanièreglobaleencomprenantmieuxlintégration,lacohérenceetlacoordinationdesschémasstratégiquesduPartietdupays"."Lesdiscoursvidesvontégarerlepays,tandisqueletravailassidupeutaboutiraurenouveaudelanation",asouligné,enmettantlaccentsuruneconcrééclaréquelaplanificationnereprésentaitquundixièmedesefforts,etquelaconcrétisationenreprésentaitneufdixièécentralduPCCdoiventjouerunrleexemplaire,travaillerduretobtenirdesprogrèsdansladivisionquilsadministrent,aindiquééqueleshautsresponsablesdevaientavoirpleinementconsciencedeleurresponsabilitéetêtresuffisammentcompétentspourréussir.(Xinhua)BEIJING,8aot(Xinhua)--Cesdernièresannées,desinnovationstechnologiqueschinoisesconquiè,onpeutnotammentcitercellesquiontéténommées"quatregrandesnouvellesinventions"huiplusde30compagniesdevélospartagésenChine,proposantprèsde10millionsdevéélospartagésaitétéinventédanslespaysoccidentaux,laChineasurprislemondeentierenfaisantévoluercetteinventiongraceàunservicedevélospartagéélonimporteoù,aulieudedevoirtrouverunestationspé,applicationssmartphone,paiementmobile,etlinternetdesobjets,cesvélospartagé,MobikeetOfo,selancentmêmesurlemarchéétélancéàSingapourenmarsetàManchester,auRoyaume-Uni,élospeuventdésormaiségalementêtreutilisésdanslesruesdeFlorenceetdeMilan,,lacompagniedevraitsinstalleràé,OfosestinstalléauxEtats-Unis,auRoyaume-Uni,àSingapouretauKazakhstan.

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуайЦяньдуннань/пров.Гуйчжоу/,4сентября/Синьхуа/--СприходомосениполивныерисовыеполявЦяньдуннань-Мяо-ДунскомавтономномокругепровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/окрашиваютсявжелтыйцвет.Наихфонедомикиместныхжителей--представителейнародностеймяоидун--свысотыптичьегополетавыглядятособенноживописно.ФотографииСиньхуа/ЯнВэньбиньПекин,28августа/Синьхуа/--ПопыткиСШАоживитьэкономикуивернутьамериканскихпроизводителейизКитаяпосредствомторговогобуллингаобреченынапровал,заявиликитайскиеэксперты.УнилатерализмнепоможетСШАрешитьвнутренниепроблемы,и"величие"СШАбудетнеустойчивымбезразумногоглобальногораспределенияпроизводстваисотрудничества,сказалдиректоринститутамеждународныхотношенийприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономики/УМБЭ/ДайЧанчжэн.СвысказываниямиДайЧанчжэнасогласилисьучастникипроходившегововторниквУМБЭвПекинесимпозиумапокитайско-американскимторговымтрениям.МестоКитаявглобальномпроизводствеостаетсянезаменимымсточкизренияпроизводственнойзрелостииконцентрации,сказалнаучныйсотрудникИнститутамеждународноготоргово-экономическогосотрудничестваприМинистерствекоммерцииКНРЧжанЦзяньпин."Индустриальнаятрансформациязанимаетдлительноевремя.Такиешаги,какпредварительноеобследование,коммерческиепереговоры,немогутзавершитьсязакороткийпериодвремени",--сказалЧжанЦзяньпин,комментируяприказамериканскойсторонысвоимкомпаниямуйтиотКитая."Умышленноевмешательствовпроцессглобальнойиндустриальнойтрансформациизакончитсялишьпровалом",--подчеркнулон.ЗаместительпредседателяКитайскогообществаизученияВТОХоЦзяньгоотметил,чтомногонациональныекорпорациинеготовыпокидатькитайскийрынок,учитываявсестороннююподдержкупромышленныхсистемвнутристраны,надежнуюинфраструктуру,квалифицированныетрудовыересурсыипостоянноулучшающуюсябизнес-среду."ВКитаесохраняетсястабильныйростпритокаиностранныхинвестиций,--сказалХоЦзяньго.--РешениеуйтиилиоставатьсявКитае,вконечномитоге,будетпринятосамимииностраннымикомпаниями".Участникисимпозиумасчитают,чтоэскалацияторговойнапряженностиявляетсягрубымнарушениемСШАмеждународныхправил,беспринципнымторговымбуллингомипредставляетсерьезнуюугрозудляздоровогоразвитиямировойэкономики.СобъявленнымСШАрешениемввестидополнительныепошлинынаимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США,среднийуровеньтаможенныхпошлинСШАвотношенииКитаяувеличитсядо21,5проц.,чтогораздовышесреднегоуровнятаможенныхпошлинСШАвотношениистрансостатусомнаибольшегоблагоприятствованиявторговле,составившего3,1проц.,сказалисполнительныйдиректорИнститутаоткрытойэкономикиКитаяУМБЭЛиньГуйцзюнь.СШАнарушилизакрепленныевГенеральномсоглашениипотарифамиторговле/ГАТТ/правиланедискриминациичленовВТО,атакжевзятыенасебяобязательствапоограничениюуровнейтарифоввсоответствиисГАТТ,сказалЛиньГуйцзюнь.

              Хайлар/ВнутренняяМонголия/,2сентября/Синьхуа/--ГородМаньчжоулинаграницеКитаясРоссиейсначалаэтогогодапереживаеттуристическийбум.ПоитогампервыхсемимесяцевэтотгородавтономногорайонаВнутренняяМонголиянасеверестраныпринялвобщейсложностиболеепятимлнчеловексростомпоказателяна10,34проц.посравнениюсаналогичнымпериодомпрошлогогода.Вчастности,объемвыездногоивъездноготурпотокаувеличилсяна16,07проц.ипревысилотметкув1млнчеловеко-раз.Мале,2сентября/Синьхуа/--30августа2018годабылооткрытодвижениепоКитайско-мальдивскомумостудружбы,построенномуприподдержкеКитая,ауже7сентябрямостбылофициальнооткрытдляпубличногопользования.Загод,прошедшийсэтогомомента,мостнетолькоупростилжизньмальдивцев,ноисоздалмножествоновыхвозможностейдлябизнесаиновыхрабочихспециальностейдляжителейстолицыМалеиостроваХулхумале.ФотографииСиньхуаПекин,17мая/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНРиминистриностранныхделВанИ20-27маяпосетитсвизитамиТаджикистан,Кыргызстан,Азербайджан,ГрузиюиАрмениюпоприглашениюминистровиностранныхделэтихстранСироджиддинаМухриддина,ЧингизаАйдарбекова,ЭльмараМамедъярова,ДавидаЗалкалианииЗограбаМнацаканяна.ВходепоездкиВанИтакжеприметучастиевзаседанииСоветаминистровиностранныхделстран-членовШанхайскойорганизациисотрудничества/ШОС/вКыргызстане.ОбэтомобъявилвпятницуофициальныйпредставительМИДКНРЛуКан.

              URUMQI,22février(Xinhua)--LarégionautonomeougoureduXinjiang,danslenord-ouestdelaChine,aaccueilli1,76milliondetouristeschinoisaucoursdescongésdelafêteduPrintemps,enhaussede16%épenséuntotalde2milliardsdeyuans(314millionsdedollars)aucoursdelasemainedecongésquisestterminéemercredi,enhaussede28%englissementannuel,a-t-onapprisjeudidelacommissionrégionaledudéhiverontétéleschoixprivilégiés,aéroportinternationaldUrumqiaenregistréériode,enhaussede18%.éousontarrivésàlaéroport,enhaussede8,5%.Aucoursdescongés,lestrainsduXinjiangonttransporté,àlintérieurdelaré,leXinjiangavuunefortecroissancede32,4%quantaunombredetouristes,épensé182milliardsdeyuansdanslarégion,enhaussede30%ètredelastabilitéetdelharmonie,letourisme"montreencoreunefoisqueleXinjiangestunbonendroit",aindiquéShohratZakir,présidentdugouvernementrégionalduXinjiang.Пекин,30августа/Синьхуа/--НародныйбанкКитая/НБК/с30августаначинаетвыпускатьвобращениепятыйкомплектжэньминьби/официальноеназваниекитайскойвалюты/2019года.Выпускбудетвключатьвсебякупюрыноминаломв50,20,10и1юань,атакжемонетыноминаломв1юань,5и1цзяо.Пекин,30августа/Синьхуа/--НародныйбанкКитая/НБК/с30августаначинаетвыпускатьвобращениепятыйкомплектжэньминьби/официальноеназваниекитайскойвалюты/2019года.Выпускбудетвключатьвсебякупюрыноминаломв50,20,10и1юань,атакжемонетыноминаломв1юань,5и1цзяо.

              Нур-Султан,5сентября/Синьхуа/--Заместительпремьер-министраКазахстанаЖенисКасымбексегодняздесьопровергинформациюопереносестарыхкитайскихзаводоввреспублику."Звучатпретензии,чтоэтизаводыявляютсягрязнымиистарымипроектами,которыепереносятсянатерриториюКазахстана.Официальнохочузаявить,чтониодногостарогоилипереносимогонатерриториюКазахстаназаводанет.Всеэтипроектыявляютсяновыми",--сказалЖ.Касымбекнапресс-конференциивправительствеореализацииинвестиционнойполитикиКазахстана.Онперечислилнекоторыепроекты.ВрайонегородаКапшагайнаюго-востокеКазахстаназапустилисовместныйкитайско-казахстанскийпроект--солнечнуюэлектростанцию.Тамтрудятся30гражданКазахстана.Реализациявсех55совместныхпроектовпозволитсоздатьдо20тысновыхрабочихместдляказахстанцев.Ж.Касымбекпризналпроблемунехваткиквалифицированныхказахстанскихкадровнановыхзаводах.Именнопоэтомупараллельносостроительствомкитайскиеиказахстанскиеинвесторыобязаныобучатьбудущийперсоналпредприятий.ЭтотвопроснаходитсянаконтролеправительстваКазахстана.Венеция,2сентября/Синьхуа/--76-йВенецианскиймеждународныйкинофестивальпроходитвВенециис28августапо7сентября.Передначаломпоказакинокартинконкурснойивнеконкурснойпрограммтрадиционносостояласьторжественнаяцеремонияоткрытия.Вднипроведениякинофестивалякраснаяковроваядорожкавстречаетмножествопочетныхгостейвблистательныхнарядах,чтопревращаетэтомероприятиевмодноезрелище.ФотографииСиньхуаПекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуай

                Гамбург/Германия/,6сентября/Синьхуа/--Представителиторгово-промышленныхкруговГерманиивчетвергздесьнаконференции,посвященной"Поясуипути",заявили,чтоданнаяинициативаоткрываетновыевозможностидляразвитияразличныхсферэкономикиФРГ,многиенемецкиекомпанииактивноготовятсякучастиювней.Конференциюорганизовалисовместносеверо-германскийфилиалТоргово-промышленнойпалатыФРГ,торговаяпалатаГамбургаиГерманскаяазиатско-тихоокеанскаяделоваяассоциация.Десяткипредставителейбизнеса,членовторговыхпалат,ученыхиспециалистовпринялиучастиевэтоммероприятии.ГенеральныйконсулКНРвГамбургеДуСяохуэйнаконференциизаявил,что"Поясипуть"--открытаяплатформа,котораяукрепляетконтакты,открываетновоепространстводляразвитиямировойэкономики,атакжесоздаетновуюплатформудлямеждународнойторговлииинвестиций.Благодаряучастиювинициативе,развитиеполучаютгородГамбургиегопортоваяиндустрия,грузовоежелезнодорожноесообщениемеждуКитаемиЕвропой,атакжеотношенияКНРиГерманиивцелом,добавилдипломат.Вдокладе,представленномторговойпалатойГамбурга,говорится,что"Поясипуть"открываетдляФРГогромныйрынокцентральной,юго-восточнойАзии,атакжеКитая,чтоприноситбольшиевозможностидляразвитиятакихгерманскихотраслей,какстроительствоинфраструктуры,логистика,торговляипромышленность.Гамбургдолженвыполнятьфункциюканала,связывающегоЕвропуиАзию,подчеркнулиэксперты.Главасеверо-германскогофилиалаТоргово-промышленнойпалатыФРГМальтеХайнеотметил,чтопомереразвития"Поясаипути",многиенемецкиекомпанииначалипонимать,чтоэтодолгосрочныйплан,которыйсодержитразличныевозможности.Поегословам,всебольшегерманскихкомпанийзадумываютсяотом,какпринятьучастиевданнойинициативе.Пословамрядапредставителейбизнеса,"Поясипуть"способствуетсотрудничествумеждукомпаниямиГерманиииКитаянарынкахтретьихстран.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаЧжэнчжоу,7сентября/Синьхуа/--ВпятницувечеромвпровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/одинтигреноквыбралсяизклеткииубежал,этослучилосьвовремяцирковогопредставления,сообщилиместныевласти.ВполициюуездаЮаньяноколо9часоввечерапоступилтелефонныйзвонок,сообщалось,чтотигреноксбежалсцирковогопредставленияипобежалвнаправлениикукурузныхполейнедалекоотпоселкаТайпин.Полицияпоспешиланаместоинемедленноначалапоискибеглеца,используядроныитепловизоры.Врезультатеобъединенныхусилийполициииместныхжителейвсубботуутромтигренкапоймали.Никакоговредаоннепричинил.-0-

              Улан-Батор,2сентября/Синьхуа/--ВстолицеМонголиисегоднясостояласьофициальнаяцеремонияоткрытиясериикультурныхмероприятийподназванием"ПочувствуйКитай"/FeelChina/,посвященных70-летиюсодняустановлениядипотношениймеждуКитаемиМонголией.НынешнеемероприятиепроводитсяПресс-канцеляриейГоссоветаКНР,посольствомКитаявМонголии,народнымправительствомкитайскогоАвтономногорайонаВнутренняяМонголия/АРВМ/,Министерствомобразования,науки,культурыиспортаМонголииикитайскимкультурнымцентромвУлан-Баторе.НаоткрытиимероприятиязаместительзаведующегоОтделомпропагандыЦККПК,главаПресс-канцелярииГоссоветаКНРЦзянЦзяньгоподчеркнул,чтосериякультурныхмероприятий“ПочувствуйКитай”играетзначительнуюрольвреализацииважногоконсенсуса,достигнутоголидерамиКитаяиМонголии.Вместестемкультурныеобменыявляютсяпрочнымсвязующимзвеноммеждународамидвухстран.“Нынешнеемероприятиебогатоиразнообразнокакпоформату,такипосодержанию”,--добавилЦзянЦзяньго.ВсвоемвыступлениипосолКНРвМонголииСинХайминотметил,чтоКитайиМонголия,связанныеобщимигорамииреками,являютсядобрымисоседями,хорошимидрузьямиинадежнымипартнерами.“Запоследние70летмонголо-китайскиеотношениясталиобразцомдружеского,равноправногоивзаимовыгодногосотрудничества”,--добавилон.Сосвоейстороны,министробразования,науки,культурыиспортаМонголииЁндонпэрэнлэйнБааатарбилэготметил,чтокультурныесвязииграютважнуюрольвуглублениидвустороннегосотрудничества.Ввидуэтого,правительствоМонголиибудетивпредьподдерживатьтакиемероприятия,добавилон.Врамкахсериимероприятий"ПочувствуйКитай"пройдутпоказыкитайскихфильмов,концерткитайскихимонгольскихартистов,выставка-ярмаркакитайскихкниг,дегустациякитайскихблюд,выставкакитайскойвышивкиимногоедругое.Сериякультурныхмероприятий"ПочувствуйКитай"/FeelChina/продлитсявУлан-Баторедо6сентября.Пекин,7сентября/Синьхуа/--ЧленПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПКВанХунинвсубботупризвалкконсолидациисилдлядостиженийнапервомэтапепартийнойобразовательнойкампаниииразработкиплананаследующийэтапдляобеспеченияконкретныхрезультатов.ВанХунинвыступилсречьюназаседаниипоподведениюитоговпервогоэтапатематическойвоспитательнойкампаниивдухе"оставатьсявернымпервоначальнойцели,всегдапомнитьосвоеймиссии"иразработкепланадляследующегоэтапа.Подчеркиваяопыт,накопленныйнапервомэтапедлявсестороннегоустрожениявнутрипартийногоуправленияиукрепленияпартийногостроительства,ВанХунинпотребовалприложитьусилиядлярешенияпрактическихпроблемиотказаотформализмаибюрократизманаследующемэтапекампании.Кампания,котораяпроводящаясяповсейстранесредичленовпартии,быланачата31мая.-0-Уцян/пров.Хэбэй/,2сентября/Синьхуа/--ВпоследнеевремявластиуездаУцян/провинцияХэбэй,СеверныйКитай/принимаютэффективныемерыпоактивизацииработыпопродажеиобслуживаниюсельскохозяйственнойтехникивцеляхобеспеченияподготовкикпредстоящемусборуосеннегоурожая.

              (Xinhua/ZhangLing)BEIJING,29octobre(Xinhua)--Lechefdelorganeanti-corruptiondelaChineaexhortédimanchelesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD)duParticommunistechinois(PCC)àgarantirune"victoireécrasante"èreréunionduComitépermanentdela19eCCCD,ZhaoLeji,secrétairedelaCCCD,aindiquéquelesmembresdelorganeanti-corruptionduPartidevaientconsidérerlapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleè,égalementmembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,aindiquéquilsagissaitdelamissionpolitiqueprimordialeduPartidétudieretdappliquerlespritdu19eCongrèsnationalduPCC,pendantlequellapenséedeXiJinpingavaitétéentérinéecommeunnouveaucomposantduguidedépermanentdelaCCCDdoiventsouteniretrenforcerladirectionglobaleduParti,ainsiquelesbonnespratiquesetexpériencesdeleursprédécesseurs,afindegarantirunevictoireécrasantedelalutteanti-corruption,a-t-ilnoté.IlsdoiventaméliorerlesystèmedesupervisionduPartietdupays,déployerplusdeffortsafinquelesresponsablesneselancentpasdanslacorruption,institutionnaliserlecadrejuridiquepourquilsoitimpossibledêtrecorrompu,etenfincréeruneconsciencemoralepourempêcherledésirdecorruptiondesresponsables,aajoutéПхеньян,7сентября/Синьхуа/--Дляборьбыспоследствиямитайфуна"Линлин",который,какожидается,серьезнозатронетвсютерриториюКНДР,военныйкомитетЦКТрудовойпартииКореи/ТПК/впятницусозвалэкстренноерасширенноезаседаниедляобсуждениямерпопредотвращениюиликвидациивозможныхпоследствийстихийногобедствия,вкоторомпринялучастиеверховныйлидерстраныКимЧенЫн.ОбэтомсообщилоЦентральноетелеграфноеагентствоКореи/ЦТАК/.Отмечается,чтоучастникизаседаниязаслушалианалитическийотчетотайфуне,которыйбыстродвижетсяксеверуКорейскогополуострова,иобсудилинациональныечрезвычайныемерыпоборьбесбедствием.КимЧенЫнзаявил,чтотайфун"Линлин",какожидается,пройдетчерезКорейскийполуостров,врезультатечеговсятерриторияКНДРпострадаетотстихийногобедствия.Онподчеркнул,чтовборьбестайфуномнароднаяармиядолжнаигратьглавнуюроль,асоответствующиеорганынавсехуровняхдолжныукреплятьорганизационнуюработу,оперативноготовитьсякпредотвращениюстихийныхбедствийивосстановительнымработампослених.КимЧенЫнпотребовалотвсехрегионовразработатьмерыдляобеспечениябезопасностижизнииимуществанаселения,атакжебытьготовымикотправкеспасательныхгруппвпострадавшиерайоны.КаксообщаетЦТАКсоссылкойнапрогнозсеверокорейскогогидрометеорологическогобюро,тайфун"Линлин"достигнетпровинцииХванхэ-Намдонаюго-западеКНДРвсубботувечером.--0--(Photodarchives:Xinhua/MengChenguang)HARARE,6septembre(Xinhua)--LancienprésidentduZimbabweRobertMugabeestmortàlagede95ans,ontrapportévendrediplusieurssources."CestaveclaplusgrandetristessequejannonceledécèsdupèrefondateurduZimbabweetancienprésident,lecommandantRobertMugabe",atweetéleprésidentenexerciceduZimbabwe,étésoignéécepaysdAfriqueaustralependantprèsdequatredécenniesjusquàsonévictionen2017.

                Владивосток,5сентября/Синьхуа/--НамеренияСШАразместитьракетысреднейименьшейдальностивАзиивызываютопределенноебеспокойствовРоссии.ОбэтомзаявилпрезидентРФВладимирПутин,выступаянапленарномзаседанииВосточногоэкономическогофорума/ВЭФ/воВладивостоке.“То,чторуководительПентагоназаявилотом,чтоСШАнамереныразместитьихвЯпониииЮжнойКорее,этонаснерадует,этонасогорчаетивызываетопределенноебеспокойство”,--сказалон.ПословамВ.Путина,появлениеамериканскихракетврегионеподпредлогомкупированияугрозсостороныСевернойКореисоздастсущественныепроблемыдляроссийскогоДальнегоВостока."Скореевсего,этиракетныесистемыбудутперекрыватьзначительнуючастьроссийскойтерритории,втомчисленаДальнемВостоке",--отметилон.ПрезидентРФнапомнил,чтовэтомрегионенаходятсядвекрупныероссийскиевоенныебазы--надводныхкораблейвоВладивостокеиатомныхподводныхстратегическихракетоносцевнаКамчатке."Этосерьезноеделои,безусловно,мынеможемнеобратитьнаэтовнимание,иэтотожебудетфакторомнашихпереговоровсЯпониейиЮжнойКореей",--подчеркнулВ.Путин,добавив,чтовыходСШАизДРСМДявляетсяконтрпродуктивнымшагом,разрушаетсистемумеждународнойбезопасностииконтролянадвооружениями.ВЭФпроходитвоВладивостокес4по6сентября.Егоорганизаторомвыступаетфонд"Росконгресс".Синьхуа--международныйинформационныйпартнер.LOKOSSA(Bénin),6septembre(Xinhua)--LambassadeurdeChineauBéninPengJingtao,etlesautoritésbéninoisesenchargedelasanté,ontprocédécevendrediàlouvertureofficielleducentredetélémédecinesino-béninois,établidanslenceinteduCentredépartementalduMono-Couffo,àLokossa,villesituéeàenvironà80kmausud-estdeCotonou,lacapitaleéconomiqueduBé,depuisceCentredelatélémédecine,desmédecinsbéninoisetchinoispourronttravailleravecleurshomologuesdelarégionautonomedeNingxia,parvidéoconférence,pourréaliserdesinterventionsmédicalesàdistanceviainternetLorsdesaprisedeparoleàcetteoccasion,,aestiméquelamiseenservicedeceCentredetélémédecineChine-BéninnestseulementlapremièretentativedelacoopérationinternationaleentélémédecinepourleBénin."AtraverslecentredelatélémédecineChine-Bénin,lamissionmédicalechinoiseenAfriqueestétroitementliéeàlapatrie,cequientameunenouvellepagedelacoopérationsinobéninoise",a-t-ilaffirmé,estimantquelacréationdececentredetélémédecineChine-BénincontribueraaudéveloppementrapidedelacoopérationmédicaleetsanitaireentrelaChineetleBé,lareprésentanteduministrebéninoisdelasanté,EunicePedro,pensequececentredelatélémédecineChine-Bénin,permettraderéduirelesdistances,delimiterlesévacuationssanitairesetdaméliorerlaccèsdespopulationsbéninoisesàdesservicesdesantédequalitéindépendammentdeleursituationgéographique"Cecentremettraenuvrelesusagestelsquelaconsultationconjointeàdistanceentrelesexpertschinoisetbéninoissurlesmaladiesdifficilesetcritiques,lesconsultationsspécialiséesaveclappuidesexpertschinoisàdistance,laréalisationdediagnosticsélectrophysiologiquesparlatélémédecine,latéléchirurgie,laformationàdistancedesprofessionnelsdesanté,latélé-électrocardiographie,latélécardiologie,latéléradiologie",a-t-ilsouligné.LaChineetleBéninnecessentjamaisdedévelopperlacoopérationdansdifférentsdomaines,etlasantépubliqueenestconsidéréecommeunpiliertrè,lepremiergroupedemédecinsdelamissionmédicalechinoiseétaitenvoyéauBéninetdepuislors,touslesdeuxans,lesmembresdelamissionmédicalechinoiseauBénin,constituéede26médecinssesontrelayés.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуа

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаЧанша,4сентября/Синьхуа/--СнаступлениемосенирисовыеполявдеревнеШакэпоселкаМаличануездаХуаюаньСянси-Туцзя-Мяоскогоавтономногоокруга/провинцияХунань,ЦентральныйКитай/начинаютпостепенножелтеть.Каскадытеррасныхполей,извилистыемежииживописнораскиданныедеревнимяосцевприобретаютособоеочарование.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзэго(Xinhua/JuPeng)BEIJING,20octobre(Xinhua)--Lesméthodesdélectiondu19econgrèsnationalduParticommunistechinois(PCC)ontétéapprouvéesvendrediaprès-midilorsduneréuniondupréésidiumdu19econgrèsnationalduPCCatenusadeuxièmeréunionauGrandPalaisduPeupleàéunionprésidéeparXiJinping,leprojetderésolutionssurlerapportdu18eComitécentralduPCC,lerapportdactivitédelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineduPCCainsiquelamendementauxstatutsduPCContétéapprouvéésolutionsserontsoumisàlensembledesdélégationsaucongrè,secrétairegénéralducongrès,ainforméleprésidiumdeslistesdesnomsdepersonnesproposéesàlacandidaturedemembresetdemembressuppléantsdu19eComitécentralduPCC,éunionadécidédesoumettreleslistesdesnomsdespersonnesproposéesàtouteslesdéléétéapprouvéeparleprésidium,etseraratifiéeparlecongrèsavantledéèsnationalduPCCsestouvertle18octobreauGrandPalaisduPeupleàBeijingetsachèélégués,sélectionnésàtraverslepays,participentàcecongrès,quisetientnormalementtouslescinqans.

              真人在线(Xinhua/YangShiyao)SHIJIAZHUANG,27avril(Xinhua)--UnservicedetraindemarchandisesaétélancéreliantunportdelaprovincechinoiseduHebei(nord)àlaBelgique,uneautrelignepourlefretentrelaChineetl,telsquedukaolinetdelalevure,aquittéjeudimidileportdeJingtangàTangshan,marquantlètresverslavillebelgedAnvers,entraversantleKazakhstan,laRussie,laBiélorussie,laPologneetlAllemagne,aannoncéXuFengyi,éduiraletempsdetransportde45joursactuellementparbateauà,à150kmdeBeijingetsituéaunorddelamerdeBohai,vientdedévelopper32kmdeses230kmdecteàusagecommercial,oùsetrouventdeuxzonesportuaires,é573millionsdetonnesdemarchandiseslannéedernière,,nonseulementpourlefretdeBeijing,deTianjinetduHebeiverslEurope,maisaussipourceluiduJaponetdelaRépubliquedeCorée,vialaChine,aexpliquéНур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаеввпятницувручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.Кнастоящемувременивосстановительныеработывгородезавершенына97проц.ФотографииСиньхуа/КалижанОспановНур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаевсегодняздесьвручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.ПожарнаскладебоеприпасоввоинскойчастивгородеАрысьначался24июня.Онпривелкдетонациибольшогоколичествабоеприпасов.Властиэвакуироваливсенаселение45-тысячногогорода.ВрезультатеЧП3человекапогиблиидесяткипопаливбольницу.Восстановительныеработывгородезавершенына97проц.(Xinhua/ZhangLing)BEIJING,29octobre(Xinhua)--Lechefdelorganeanti-corruptiondelaChineaexhortédimanchelesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD)duParticommunistechinois(PCC)àgarantirune"victoireécrasante"èreréunionduComitépermanentdela19eCCCD,ZhaoLeji,secrétairedelaCCCD,aindiquéquelesmembresdelorganeanti-corruptionduPartidevaientconsidérerlapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleè,égalementmembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,aindiquéquilsagissaitdelamissionpolitiqueprimordialeduPartidétudieretdappliquerlespritdu19eCongrèsnationalduPCC,pendantlequellapenséedeXiJinpingavaitétéentérinéecommeunnouveaucomposantduguidedépermanentdelaCCCDdoiventsouteniretrenforcerladirectionglobaleduParti,ainsiquelesbonnespratiquesetexpériencesdeleursprédécesseurs,afindegarantirunevictoireécrasantedelalutteanti-corruption,a-t-ilnoté.IlsdoiventaméliorerlesystèmedesupervisionduPartietdupays,déployerplusdeffortsafinquelesresponsablesneselancentpasdanslacorruption,institutionnaliserlecadrejuridiquepourquilsoitimpossibledêtrecorrompu,etenfincréeruneconsciencemoralepourempêcherledésirdecorruptiondesresponsables,aajouté

            责编:李婉婉
              1. &#20248;&#20048;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#23448;&#32593; | Sitemap

                &#20248;&#20048;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#23448;&#32593; 优乐|国际|娱乐|官网 优乐|国际|娱乐|官网 优乐|国际|娱乐|官网 优乐|国际|娱乐|官网
                |送|救济金|棋牌|下载 qy8|千亿国际|娱乐城 |棋牌|英雄传赵舞阳 优发|娱乐|pt|客户端|下载 7383棋牌游戏
                qy980|千赢|国际 | 龙八|国际| | 齐发|国际|娱乐|网站|110
                海贼王漫画878 | 权力游戏第6季迅雷下载 | 电影下载 高清
                &#20248;&#20048;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#23448;&#32593; | 真人街机千炮金蟾捕鱼 | 真人在线
                一拳超人126 | 华夏银行理财风波 | 炒饭的做法
                真人街机千炮金蟾捕鱼 | &#20248;&#20048;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#23448;&#32593; | 真人在线
                海贼王729话 | 螺丝的做法 | 免下载电影
                玉米饼的做法 | 电玩城送分可以下现金 | 火影忍者411
                梦陇酒庄 | 大发|国际|官网| | 烤鸭架汤
                &#20248;&#20048;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#23448;&#32593;:有你的小镇漫画 | 捕鱼达人1老版本 | 海南 彩票
                火影忍者699话 | 腾讯捕鱼达人 | 苏州人工岛荒废10年
                海贼王738 | 海贼王漫画683 | 死神漫画638
                无需申请自动|送|彩金| | 微信|棋牌|红包上下分 | 摇钱树游戏打鱼